• Aboriginals in North America
  • Beast Literature
  • Canadiana.1
  • Dances & Music
  • Europe
  • Fables and Fairy Tales
  • Fables by Jean de La Fontaine
  • Feasts & Liturgy
  • Great Books Online
  • La Princesse de Clèves
  • Middle East
  • Molière
  • Nominations
  • Posts on Love Celebrated
  • Posts on the United States
  • The Art and Music of Russia
  • The French Revolution & Napoleon Bonaparte
  • Voyageurs Posts
  • Canadiana.2

Micheline's Blog

~ Art, music, books, history & current events

Micheline's Blog

Tag Archives: Treaty of Paris

Bernard-Anselme and Joseph d’Abbadie: Sons of a Different Mind

16 Wednesday Sep 2015

Posted by michelinewalker in Aboriginals, Canadian History

≈ 5 Comments

Tags

Bernard-Anselme d'Abbadie, Identity, Joseph d'Abbadie, Métis, métissé, The Battle of Sainte-Foy, Treaty of Paris, Treaty of Utrecht

Baron de Saint-Castin by Wiliam H. Lowe, 1881, Museum Archives (Photo credit: Wikipedia)

Baron de Saint-Castin by William H. Lowe, 1881, Wilson Museum Archives (Photo credit: Wikipedia)

The Baron’s Sons: Bernard-Anselme & Joseph

Jean-Vincent d’Abbadie de Saint-Castin had several children, most of them born to Pidianske, one of the daughters of Abenaki chief Madokawando. Two are known to historians and to the curious: Bernard-Anselme d’Abbadie (1689 – 1720) and Joseph d’Abbadie (active 1720 – 1746).

Both sons continued to fight the English, which had been their father’s mission, but did so in what appears a less aggressive manner. Jean-Vincent participated in King Philip’s War (1675 -1678), a conflict which was a response to attacks on New England settlers by Amerindians. Jean-Vincent d’Abbadie had played an active role in these attacks. King Philip’s War decimated the Amerindian population of New England. Of a total of 3,400 men, only 400 Amerindians survived, but on Britain’s side, of a total of 3,500, 2,900 men survived.

Jean-Vincent d’Abbadie did fulfill his responsibilities. However, when Jacques de Chambly, was freed, the French having paid a ransom, Jean-Vincent married Pidianske and soon identified with his Abenaki tribe. He had an habitation built surrounded by wigwams.

At the foot of my last post, I inserted a video, a French television programme. The programme’s host states that Jean-Vincent was an Abenaki. It was a clear case of self-identification, but Jean-Vincent d’Abbadie, Baron de Saint-Castin, an unlikely candidate, became an Abenaki chief (sachem), no less. He was assimilated.

Bernard-Anselme d’Abbadie, Baron de Saint-Castin

Bernard-Anselme (active as of 1707) Jean-Vincent’s first-born and fourth Baron de Saint-Castin continued to cultivate the loyalty of his tribe, following in his father’s footsteps. However, he married Marie-Charlotte d’Amours de Chauffours, of Port-Royal, the daughter of Louis d’Amours de Chauffours (born at Quebec – died in Paris, 1718). He thereby entered a prominent French family.

Bernard-Anselme began by dividing his time between Port-Royal, where he had his family residence, and Pentagouet, his native village, which remained an advanced bastion of the Acadian defences. But he was not really an Abenaki chief in the absolute sense, as his father had been[.] (Bernard-Anselme, DCB/DBC.)[1]

His sisters also married in the best Acadian families:

In December the baron’s sisters married Philippe Mius d’Entremont and Alexandre Le Borgne de Belle-Isle respectively; thus the Saint-Castins, Franco-Abenaki half-breeds, became linked by marriage with the best Acadian families.” (See Bernard-Anselme, DCB/DBC.) [2]

When news of Jean-Vincent’s death reached Nouvelle-France, Bernard-Anselme viewed himself as fourth Baron d’Abbadie de Saint-Castin, a title he would later claim.

In 1714, a year after Acadia fell to the British, by virtue of the Treaty of Utrecht (1713), Bernard Anselme and Marie-Charlotte sailed to France. In 1717, three years after his arrival in France, Bernard-Anselme, who had faced considerable opposition, was admitted into the States of the Béarn in the order of the nobility.” (Bernard-Anselme, DCB/DBC.)[3] It was a short-lived privilege as he died in 1720.

However, in the spring of 1720, he had written « Mémoire des services rendus par les sieurs de Saint-Castin, père et fils, » in which it is clearly stated that ties between the French and Native Americans protected the French and had to be secured. It is as though Bernard-Anselme were writing that Jean-Vincent, his father, had married an Amerindian in the line of duty. Bernard-Anselme died in the Béarn and was survived by his wife (d. 1734, at Pau), and his three daughters. The baronetcy fell to Marie-Anselme, Bernard-Anselme’s daughter.

The Buccaneers

Not that Bernard-Anselme was a candidate for life in 18th-century French Salons, by then the meeting place of philosophes, or intellectuals, not pirates. The life he chose was that of privateer, or buccaneer. He was in fact one of four French buccaneers, Pierre Morpain, Pierre Maisonnat, known as “Baptiste,”[4] and Daniel Robinau de Neuvillette. (Bernard-Anselme, BCB/DBC.)

In the year 1709 alone they sank 35 of their ships and took 470 of them prisoner. (Bernard-Anselme, DCB/DBC.)[5]

These buccaneers were a force to contend with.

Sir Francis Nicholson

Sir Francis Nicholson by Swedish artist Michael Dahl

Queen Anne’s War

Mighty as were buccaneers, on 5 October 1710, Acadia nevertheless fell to Francis Nicholson, commanding 2,000 soldiers and 36 ships. How could Acadia’s governor, Auger de Subercase, win this particular battle with only 500 soldiers and 127 militia men? Bernard-Anselme was on the high seas when Acadia fell to Britain. When he  returned to Port-Royal, the capital of Acadie, it had been renamed Annapolis Royal, in honour of Queen Anne who supplied Nicholson with the ship, men and the artillery he required. 

The Treaty of Utrecht

The Treaty of Utrecht, or Peace of Utrecht, was not signed until 1713, but Bernard-Anselme accompanied John Livingstone to Quebec, taking Acadia’s act of capitulation to Philippe de Rigaud, Marquis de Vaudreuil, governor-general of New France from 1703 until 1725.

Marquis de Vaudreuil

Marquis Philippe de Vaudreuil, Governor-General of New France (Photo credit: Wikipedia)

Bernard-Anselme, Governor of Acadie

A year later, an optimistic Vaudreuil named Bernard-Anselme d’Abbadie governor of what remained of Acadie, the current Cape Breton Island and Prince Edward Island, but Acadia, Nova Scotia and le Maine, could not be recaptured. It was still possible for Bernard-Anselme to ensure the loyalty of the Abenaki in a defeated Maine and other North American “Indians.” However, the Abenaki themselves needed the protection of the French. After King Philips’ War, a response to attacks on settlers, Amerindians knew there was little if any willingness on the part of Britain to accommodate Native Americans.

Acculturation

Allow me a “footnote.”

My last post allowed us a glimpse at a form of acculturation: a “process of cultural change and psychological change that results following meeting between cultures,”  (Wikipedia). But in the case of Jean-Vincent d’Abbadie, acculturation did not happen in the direction sought by colonists, i.e. the assimilation of North American natives into a European culture. French ensign, Jean-Vincent d’Abbadie, Baron de Saint-Castin, was assimilated into Abenaki culture.

Jean-Vincent’s acculturation cannot be confused with that of Europeans involved in fur trading, beginning with the French, who married Amerindians. The history of the Bois-Brûlés (burnt wood), the Métis people of the central provinces of the current Canada, differs from that of North Eastern “Indians.” The Métis people became a separate nation. There is no Métis nation in Eastern Canada, but its population is métissé(e), often, if not mostly, unknowingly.

Joseph d’Abbadie de Saint-Castin

But to return to our tale of two brothers, Bernard-Anselme and Joseph, Joseph inherited his father’s looks. He was blue-eyed and blond. He and a yet-to-be identified brother, a third brother, continued to fight the British and were paid to do so, as had been Bernard-Anselme who died in France in 1720. Like his father Jean-Vincent, Joseph was also a chief, a great chief, of the Abenaki. In 1721, he was tricked into going aboard a British ship. He had been deceitfully invited for refreshments. Once he was aboard the ship, it lifted anchor. Joseph d’Abbadie was therefore imprisoned in Boston from November 1721 until May 1722. If he left prison, it was not for his blue eyes, but because he was a “great chief.” It seems his captors wanted to appease Amerindians.

By 1726, he was nevertheless recognized as an officer in the French army and served until 1746, when his unidentified brother died of wounds “received in a brawl” (see Joseph d’Abbadie de Saint-Castin). After the death of his brother, in 1746, Joseph was never seen again. It seems he literally “took to the woods,” or went into hiding. The French were losing the war.

Death of Wolfe by Benjamin West
Death of Wolfe by Benjamin West
The Battle of Saint-Foy by George B. Campion
The Battle of Saint-Foy by George B. Campion
Montcalm leading his troops
Montcalm leading his troops
Death of Montcalm
Death of Montcalm

Benjamin West, 1738 – 1820, The Death of Wolfe
George B. Campion, 1795 – 1870, The Battle of Sainte-Foy
Charles William Jefferys, 1869 – 1951, Montcalm (2)

updated conclusion

First our story is about self-identification. Bernard-Anselme and Joseph were sons of a different mind. One brother could be French, but not the other. Such was the reality they carved out for themselves.

Similarly, a large number of French Canadians look upon the Battle of the Plains of Abraham as the decisive event in the fall of New France. New France was conquered by Britain in a battle fought on Abraham Martin’s field on 13 September 1959.

That is not entirely the ‘truth.’ Nouvelle-France was ceded to Britain in 1763, under the terms of the Treaty of Paris. In fact, there was another battle, won by the French. On 28 April 1760, the Chevalier de Lévis defeated the British at the Battle of Sainte-Foy, but it is as though this battle never occurred.

It could be that being conquered by Britain is a fate kinder than being ceded by one’s motherland, a motherland that kept its sugar-rich colonies.

—ooo—

Officially, Acadie was the first province of New France to fall to Britain, by virtue of the Treaty of Utrecht, in 1713, and under the terms of the Treaty of Paris, in 1763, New France was conquered by Britain. It is also official that Acadians were deported in 1755 by the British and that no embittered descendant of Huguenots (French Protestants) had any role to play in this horrible event. Fortunately, I can’t remember the name of my Huguenot, which probably means that the British deported the Acadians unassisted.

As for our brothers, Bernard-Anselme was French and Joseph, an Abenaki and a chief. Our story therefore remains one of self-identification.

Reality is often conditioned by the human mind, which at times is a creative and forgiving mind. How else could we survive an otherwise horrific past?

On the third day, He rose again.

With kindest regards to all of you. ♥

RELATED ARTICLES

  • Jean-Vincent d’Abbadie, Baron de Saint-Castin (11 September 2015)
  • Louis Joseph de Montcalm-Gozon, Marquis de Saint-Veran (25 March 2012)
  • Nouvelle-France’s Last and Lost Battle: The Battle of the Plains of Abraham (24 March 2012)

Sources and Resources

  • History of Castine, Penobscot, and Brooksville, Maine; including the ancient settlement of Pentagoët, Internet Archive
  • http://www.ledevoir.com/societe/medias/408027/question-d-images-les-vieux-pays
  • Georges Cerbelaud Salagnac, “ABBADIE DE SAINT-CASTIN, BERNARD-ANSELME D’, Baron de Saint-Castin,” in Dictionary of Canadian Biography, vol. 2, University of Toronto/Université Laval, 2003–, accessed September 15, 2015, http://www.biographi.ca/en/bio/abbadie_de_saint_castin_bernard_anselme_d_2E
  • Georges Cerbelaud Salagnac, “ABBADIE DE SAINT-CASTIN, JOSEPH D’, Baron de SAINT-CASTIN,” in Dictionary of Canadian Biography, vol. 3, University of Toronto/Université Laval, 2003–, accessed September 15, 2015, http://www.biographi.ca/en/bio/abbadie_de_saint_castin_joseph_d_3E.html.
  • Bernard-Anselme d’Abbadie, https://en.wikipedia.org/wiki/Bernard-Anselme_d%27Abbadie_de_Saint-Castin
  • Joseph d’Abbadie, https://en.wikipedia.org/wiki/Joseph_d%27Abbadie_de_Saint-Castin

____________________

Bibliography

[1] Georges Cerbelaud Salagnac, “ABBADIE DE SAINT-CASTIN, BERNARD-ANSELME D’, Baron de Saint-Castin,” in Dictionary of Canadian Biography, vol. 2, University of Toronto/Université Laval, 2003–, accessed September 15, 2015, http://www.biographi.ca/en/bio/abbadie_de_saint_castin_bernard_anselme_d_2E

[2] Ibid.

[3] Ibid.

[4] Alexander Ross names Canadiens voyageurs ‘Baptiste,’ in Ross’s Adventures of the First Settlers on the Oregon or Columbia River, 1810-1813 (Carlisle Massachusetts: Applewood Books Reprint [London, 1849]).

[5] Georges Cerbelaud Salagnac, op. cit.

Alfred Brendel plays Joseph Hadyn‘s Piano Sonata in E flat

Death_of_General_Montcalm© Micheline Walker
16 September 2015
WordPress

Micheline's Blog

  • Print
  • Facebook
  • Twitter
  • LinkedIn
  • Pinterest

Like this:

Like Loading...

The “Conquest” of New France

05 Wednesday Jun 2013

Posted by michelinewalker in Canada, History

≈ Comments Off on The “Conquest” of New France

Tags

Conquête, France, French Revolution, Jacques Necker, New France, Pierre-Esprit Radisson, Quebec, Suzor-Côté, Treaty of Paris, Upper Canada Rebellion

 
Sketch for the Death of Montcalm, by Suzor-Coté, 1902

Sketch for the Death of Montcalm, by Suzor-Coté, 1902 (Musée national des beaux-arts du Québec)

Marc-Aurèle de Foy Suzor-Coté (6 April 1869 – 29 January 1937)

I featured Suzor-Coté a few days ago.  So I am using his sketch of “The Death of Montcalm.”  Montcalm was defeated by James Wolfe at the Battle of the Plains of Abraham.  James Wolfe also died.  He was 32 and Montcalm, 47.

The Conquest

Yesterday, I had a conversation with an educated French Canadian.  It was an eye-opener.  This gentleman is convinced that the arrival in Quebec of immigrants with multicultural backgrounds will ultimately lead to the disappearance of the French milieu in Quebec.  Moreover, he is certain that Nouvelle-France was conquered, which negates the choice the French made in 1763, the year the Treaty of Paris was signed.

He emphasized that Britain had long wanted to add Nouvelle-France to its colonies, forgetting, for instance, that when Pierre-Esprit Radisson and his brother-in-law, Médard des Groseillers, known as “Radishes and Gooseberries,” discovered the Hudson Bay and returned to Canada with a flotilla of a hundred canoes filled with pelts, they were treated as coureurs de bois rather than explorers.  Unlike coureurs de bois, voyageurs were hired and had a license to travel and fetch fur west of what is now Quebec.

Because the fur he had brought to Montreal was confiscated, Radisson went to England and obtained the support of Prince Rupert of the Rhine, KG, PC, FRS (17 December 1619 – 29 November 1682).  Prince Rupert financed an expedition to the current Hudson Bay.  In 1668-1669, the Nonsuch sailed across the Atlantic. Radisson was right.  Large boats could travel to the inner part of Canada, from the North.  This way fur traders would not need canoes as much as they had to previously.  Yet, let it be known that canoes manned by nimble voyageurs continued to do the better job of gathering precious pelts.

The fact remains, however, that when the Hudson’s Bay Company was founded, in 1670, Britain acquired Rupert’s Land.  It was a vast chunk of North America which the French had an opportunity of acquiring, except that Louis XIV was building a castle at Versailles, which French peasants would have to pay for.

Rupert's Land

Rupert’s Land

At the conclusion of the Seven Years’ War, France’s financial circumstances were strained.  In October 1776, Louis XVI appointed Swiss-born Jacques Necker director-general of the finances, but despite a degree of success, Necker could not prevent the French Revolution.  In other words, in 1673, not only had France lost battles, but it was poor.  Nouvelle-France being a financial burden, France chose to keep sugar rich Martinique and Guadeloupe.

Of course, Britain wanted to appropriate Nouvelle-France, i.e. Canada and Acadie, but France itself could not fight back.  It seems that, in the end, the more prosperous nation won.  At one point, France owned nearly two-thirds of North-America.  It lost New France in 1763 and, in 1803, it sold Louisiana.  Napoleon (15 August 1769 – 5 May 1821) needed money.

Battles do play an important role in history but, occasionally, there is a “bottom line.”  New France fell to Britain, but in this particular demise, only a richer France could have kept New France.  The puzzling element in the Treaty of Paris is Britain’s willingness not to take away from its new French-speaking subjects their farms, their seigneuries and their religion.  Moreover, at the time of the French Revolution, Britain made it possible for émigrés priests to move to Quebec where they would not be idle and that many became educators.

I will conclude by expressing doubts as to the possibility of teaching their true history to those Québécois who have chosen to think that New France was conquered, that there were no ‘patriots’ killed in Toronto (see Upper Canada Rebellion), and that Canada is not an officially bilingual country promoting the use of French.

I would also like to stress that if French-speaking Quebecers want to keep their language, they should make it their personal duty to do so.  Speaking French as well as possible begins at home.  As for the Quebec Government, it would be my opinion that, with respect to the survival and growth of French, it ought to make it its main mission to encourage Québécois to speak and write their language more correctly.  It would give itself a positive and attainable goal.  Québécois should feel motivated to perfect their French.

At any rate, there was no “conquest” of New France.  France had lost battles, but the truth remains that it chose to part with New France because it was not bringing in a profit.

With kind regards to all of you,

Micheline

—ooo—

Paul Robeson (April 9, 1898 – January 23, 1976) sings Un Canadien errant (Antoine Gérin-Lajoie)

328px-1837_ProclamationProclamation posted on December 7, 1837 offering a reward of one thousand pounds for the capture of William Lyon Mackenzie.  (See Upper Canada Rebellion, Wikipedia.)

© Micheline Walker
June 5, 2013
WordPress
 

Micheline's Blog

  • Print
  • Facebook
  • Twitter
  • LinkedIn
  • Pinterest

Like this:

Like Loading...

Europa

Enter your email address to subscribe to this blog and receive notifications of new posts by email.

Join 2,477 other followers

Meta

  • Register
  • Log in
  • Entries feed
  • Comments feed
  • WordPress.com

Categories

Recent Posts

  • Language Laws in Quebec: Bill 96
  • From the Rurik Dynasty to the first Romanov
  • Uvalde: Analysis Paralysis
  • The Second Amendment to the American Constitution: a Misunderstanding
  • The Rurikid Princes & the Tsardom of Russia
  • The Decline of Kievan Rus’
  • Ilya Repin, Ivan IV and his son Ivan on 16 November 1581, Tretyakov Gallery, Moscow
  • Ukraine’s Varangian Princes, its Primary Chronicle, the Russkaya Pravda …
  • Bohdan Khmelnytsky, a Cossack Hetman
  • Ruthenia vs Ukraine

Archives

Calendar

June 2022
M T W T F S S
 12345
6789101112
13141516171819
20212223242526
27282930  
« May    

Social

  • Facebook
  • Twitter
  • YouTube
  • WordPress.org

micheline.walker@videotron.ca

Micheline Walker

Micheline Walker

Social

Social

  • View belaud44’s profile on Facebook
  • View Follow @mouchette_02’s profile on Twitter
  • View Micheline Walker’s profile on LinkedIn
  • View belaud44’s profile on YouTube
  • View Miicheline Walker’s profile on Google+
  • View michelinewalker’s profile on WordPress.org

Micheline Walker

Micheline Walker
Follow Micheline's Blog on WordPress.com

A WordPress.com Website.

  • Follow Following
    • Micheline's Blog
    • Join 2,477 other followers
    • Already have a WordPress.com account? Log in now.
    • Micheline's Blog
    • Customize
    • Follow Following
    • Sign up
    • Log in
    • Report this content
    • View site in Reader
    • Manage subscriptions
    • Collapse this bar
 

Loading Comments...
 

    %d bloggers like this: