• Aboriginals in North America
  • Beast Literature
  • Canadiana.1
  • Dances & Music
  • Europe: Ukraine & Russia
  • Fables and Fairy Tales
  • Fables by Jean de La Fontaine
  • Feasts & Liturgy
  • Great Books Online
  • La Princesse de Clèves
  • Middle East
  • Molière
  • Nominations
  • Posts on Love Celebrated
  • Posts on the United States
  • The Art and Music of Russia
  • The French Revolution & Napoleon Bonaparte
  • Voyageurs Posts
  • Canadiana.2

Micheline's Blog

~ Art, music, books, history & current events

Micheline's Blog

Tag Archives: Notre-Dame de Paris

A Christmas Offering, cont’d: Hymns to Mary

27 Thursday Dec 2012

Posted by michelinewalker in Art, Feasts, Marian Hymnology

≈ 8 Comments

Tags

Antiphones, Cantata, Canticle, Christmas, Christmas Oratorio, George Frideric Handel, Johann Sebastian Bach, Magnificat, Motet, Notre-Dame de Paris

Le Nouveau-né, by Georges de la Tour

Le Nouveau-né (The Newborn), by Georges de La Tour (1593-1652)

Georges de La Tour (13 March 1593 – 30 January 1652)

—ooo—

Last year, on Christmas day, I wrote the following post:

A Christmas Offering: Hymns to Mary

We were at Notre-Dame de Paris (NDP), listening to Marian hymns, but Notre-Dame no longer provides the internet with recordings of its liturgical music. However, we have the music it used to provide.

Basic Marian Hymnology: Notre-Dame de Paris

To put it in a nutshell, Marian music consists of approximately 32 hymns (general term), the most important of which are the four antiphons listed below.  At Notre-Dame de Paris, where we are nevertheless traveling, four other Marian hymns are sung daily, one of which is a canticle (cantique in French) or song of praise: the Magnificat.  When Mary heard that her cousin Elizabeth was pregnant, she sang the Magnificat.  Elizabeth’s child was John the Baptist.

The other Marian hymns sung at Notre-Dame are the Hail Mary or Ave Maria, the Angelus and the Ave Maris Stella.  The Angelus is explained at NDP, but not performed.  Every hymn is translated into English.

—ooo—

Antiphons

An antiphon is a call and respond song.  It resembles a refrain.  That is an over-simplification, but a first step.

  • Salve Regina
  • Regina Cæli
  • Alma Redemptoris mater
  • Ave Regina Cælorum

Canticles

A canticle is a song of praise such as the Nunc Dimittis.

  • Hail Mary (Ave Maria)
  • Angelus
  • Magnificat
  • Sissel‘s Ave Maris Stella 

Marian Hymnology

As stated above, altogether, there are approximately 32 Marian hymns, including the four Antiphons.  However, to these we must add the works of composers who have written oratorios, cantatas, motets and have also set Marian texts to other musical forms.  These may contain music composed for Christmas, the birth of Christ, where Mary is a central character.  To my knowledge, there is no oratorio honoring the Virgin, except segments of larger works.  Examples are J. S. Bach‘s Magnificat (from the Chrismas Oratorio) and parts of Händel’s Messiah.

Beyond Notre-Dame’s Daily Marian Hymns

The Oratorio

Given the Catholic Church’s devotion to Mary Mother of God, large musical works are likely to incorporate music to the Virgin.  Oratorios are among large compositions and could be described as long cantatas.  However, they resemble operas.  Oratorios require an orchestra and a choir.  Moreover, they may contain solos or, at times, multi-voice compositions that are not sung by the choir, but by four soloists.

At one point in the history of music, polyphony included more than the four voices we are accustomed to: soprano, alto, tenor, bass or SATB.  We are not discussing such works, many of which are madrigals.  We will focus instead on famous Oratorios associated with the birth, life and death of Christ and usually performed during the Christmas season or at Easter.

  • Johann Sebastian Bach (31 March 1685 – 28 July 1750) wrote a Christmas Oratorio (Weihnachts-Oratorium, BWV 248), but he also composed Passions (St Matthew, St John) that are oratorios.  As well, J. S. Bach composed the Magnificat in D major BWV 243a.  It has two versions.  In 1723, it was composed for Christmas, in E-flat major, but in 1733 (BWV 243) it was reworked for the feast of the Visitation, in the key in D major.
  • George Frederic Händel‘s  (23 February 1685 – 14 April 1759) Messiah (HWV 56), composed in England on an English-language scriptural text compiled by Charles Jennens.  The text finds its origins in the King James Version of the Bible and in the Psalms included in the Book of Common Prayer.  The Messiah was composed in 1741 and first performed in Dublin, on 13 April 1742.
  • Joseph Haydn‘s (31 March 1732 – 31 May 1809) The Creation (Die Schöpfung), H. 21/2, was composed between 1796 and 1798.  Its English libretto (the text) was written anonymously and translated by Gottfried van Swieten (29 October 1733 in Leiden – 29 March 1803 in Vienna).

The Cantata

A cantata (from the Latin cantare: to sing) is a shorter and less complex work than the oratorio.  It dates back to the early 1600s, which are the years the first operas were composed.  Originally, only one person sang the cantata; it was monophonic.  In this regard, it resembled early madrigals.  But as the madrigal evolved into a multi-voice composition or polyphony, so did cantatas.  We tend to associate cantatas with J. S. Bach who composed approximately 200, one of which, number 142, is entitled the Christmas Cantata: “Uns ist ein Kind geboren” (Unto us a Child is born) is a lovely cantata.

Tampereen Kamarimusiikkiseura (Tampere Chamber Music Society) (Finland)


The Motet

According to late 13th-century theorist Johannes de Grocheio (c. 1255 – c. 1320) motets are “not intended for the vulgar who do not understand its finer points and derive no pleasure from hearing it: it is meant for educated people and those who look for refinement in art.”

 
 20047-594
© Micheline Walker
27 December 2012
WordPress

Micheline's Blog

  • Click to print (Opens in new window)
  • Click to share on Facebook (Opens in new window)
  • Click to share on Twitter (Opens in new window)
  • Click to share on LinkedIn (Opens in new window)
  • Click to share on Pinterest (Opens in new window)

Like this:

Like Loading...

A Sentimental Journey

29 Tuesday May 2012

Posted by michelinewalker in Uncategorized

≈ 2 Comments

Tags

Doris Day, France, Molière, Normandy, Notre-Dame, Notre-Dame de Paris, Paris, Seine

Henry Matthew Brock (1875-1960)
Amoret Tanner Collection / The Art Archive at Art Resource, NY
Art Resource
 

As PhD students, my husband and I lived in France for a year.  We rented a house in a village in Normandy, but we went to Paris often. At the time, living in Paris was not expensive, so we also had a Parisian nest: a studio. I loved our studio because it faced a courtyard. We could not hear the traffic and we could see the inner garden.

Sundays were magnificent. We would go to Mass at Notre-Dame and then visit the Marché aux fleurs et aux oiseaux: flowers and birds. I remember small birds that looked like little monks. We would then go and look at the books. There is nothing quite like the bouquinistes de Paris. The books were always wrapped, so I wondered whether or not we would find printed pages once we removed the paper.

(please click on the picture below to enlarge it)

We bought flowers. My husband enjoyed giving me flowers and I enjoyed the fact that he enjoyed giving me flowers. We had lunch on boulevard Saint-Michel and watched the people and their dogs go by. I fell in love with all things French.

We often went to the theater. I was writing a PhD thesis on Molière, so we attended performances of Molière’s plays. We also saw films and visited museums. While I was scrutinizing the Mona Lisa, the real Mona Lisa, a lady complained that it was much too small a painting. She was so disappointed.

The pictures above were made during the twenties, by a British illustrator: Henry Matthew Brock. They were used for teaching purposes. The twenties happened such a long time ago that they have now become once upon a time…

Doris Day: A Sentimental Journey
(please click on the title to hear the music)
 
© Micheline Walker
May 29, 2012
WordPress
 
0.000000 0.000000

Micheline's Blog

  • Click to print (Opens in new window)
  • Click to share on Facebook (Opens in new window)
  • Click to share on Twitter (Opens in new window)
  • Click to share on LinkedIn (Opens in new window)
  • Click to share on Pinterest (Opens in new window)

Like this:

Like Loading...

“And life sprouts up from root to branch…”

05 Thursday Apr 2012

Posted by michelinewalker in Art, Music

≈ 539 Comments

Tags

Christian, Diego Velázquez, Easter, Marian Antiphons, Mary, Notre-Dame de Paris, Salve Regina, Trinity Sunday

Regina Cæli, by Diego Velázquez (1641 – 1644), Museo del Prado

Diego Rodríguez de Silva y Velázquez  (6 June 1599 – 6 August 1660) was a Spanish painter and the most prominent artist at the court of King Philip IV.

In his description of the Ave Regina Cælorum, the Notre-Dame de Paris author wrote:

isn’t spring the time when days get endlessly longer and life sprouts up from root to branch?

As of  tomorrow, 6 April 2012, the Marian Antiphon will be the Regina Cæli and it will remain the seasonal Antiphon until Vespers of Trinity Sunday.  But although the Antiphon will change, we will still celebrate the refreshing newness of seasons and the eternal return of spring.

The Marian Antiphons

Immediately below, is our list of Marian Antiphons.  It is probably best to keep them under our eyes.

Please click on the titles to hear the music.

  • Ave Redemptoris Mater (Advent through February 2)
  • Ave Regina Cœlorum (Presentation of the Lord through Good Friday)
  • Regina Cæli (Easter season)
  • Salve Regina (from first Vespers of Trinity Sunday until None of the Saturday before Advent)

However, let us go to Notre-Dame’s Regina Cæli‘s site and read about the Marian antiphony that begins tomorrow.  So I am quoting:

The most recent Antiphony dedicated to Mary (14th century) used to end services. It is sung during the Easter season and makes no mention of the valley of tears, like the Salve Regina, but instead sings of resurrection and heaven, where Mary reigns alongside her Son. This is how many of Notre-Dame de Paris’s sculptures and windows represent her.

May I suggest that even in the stained glass window shown below there is “no mention of the valley of tears.” (Notre-Dame de Paris author).  Tomorrow, 6 April 2012, we will continue to celebrate the refreshing newness each season brings and the return of Spring.

Regina Cæli (Photo credit: Notre-Dame de Paris)

Regína caéli, lætáre, Allelúia!
Quia quem meruísti portáre, Allelúia!
Resurréxit, sicut dixit, Allelúia!
Ora pro nóbis Déum, Allelúia!

Queen of heaven, be joyful, alleluia!
The Son whom you merited to bear, alleluia!
Has risen, as He said, alleluia!
Queen of heaven, pray to God for us, alleluia!

The Velásquez painting shown at the top of this post represents the Holy Trinity crowning Mary,  She is Regina or Queen of heaven and as I have mentioned in a previous post, I believe her importance in the eyes of Christians is that she seems more accessible than the Trinity.  She is a mother and Christians pray to her because they believe she will convey their prayers to Jesus and to God the Father.  She is a mother, the person to whom we confide our hopes, our fears, our sorrows, our joys.

On the Notre-Dame site you will find an interpretation of the Regina Cæli (just click on the title and scroll down).

I have listed next to the image below previous posts you may wish to refer to.

Backside Gregorian Chant - Regina Caeli, Bened...

Backside Gregorian Chant – Regina Caeli, Benediktiner Abtei St. Maurice & St. Maur, Clervaux (Photo credit: Piano Piano!)

_________________________

  • Fra Angelico & the Annunciation
  • On Calendars & Feast Days
  • The Blessed Virgin: Mariology
  • A Christmas Offering: Hymns to Mary
  • Canonical Hours and the Divine Office
 © Micheline Walker
 WordPress
 

0.000000 0.000000

Micheline's Blog

  • Click to print (Opens in new window)
  • Click to share on Facebook (Opens in new window)
  • Click to share on Twitter (Opens in new window)
  • Click to share on LinkedIn (Opens in new window)
  • Click to share on Pinterest (Opens in new window)

Like this:

Like Loading...

A Christmas Offering: Hymns to Mary

25 Sunday Dec 2011

Posted by michelinewalker in Feasts, Liturgy, Marian Hymnology

≈ 41 Comments

Tags

Angélus, Ave Maria, Ave Maris Stella, Magnificat, Marian hymnology, Notre-Dame de Paris

raphael1

 
Raphael’s Sistine Chapel tapestries to head to Victoria and Albert museum
The Gardian (UK), Marc Brown
Raffaello Sanzio da Urbino (6 April or 28 March 1483 – April 6, 1520; aged 37)
Mary[i]
 

Marian hymnology and the development of polyphony

Not only is Marian hymnology an immense domain, but it is also an integral part of the story of polyphony. For instance, in the Middle Ages, as polyphonic music was developing, monophonic hymns were sometimes transformed into Motets, a popular polyphonic form. Monks sung and still sing the four Marian Antiphons during the Canonical Hours and do so in Gregorian Chant, hence monophonically, but composers have drawn inspiration in Mariology. The Ave Maria is my best example. This explains the inclusion, in my last post, of polyphonic versions of the four Marian antiphons: Handel, Vivaldi, Mozart…

The Hymns to Mary

There are about 32 songs celebrating the Virgin and these contain the four antiphons. All are listed in Wikipedia, so I will provide the required link: Hymns to Mary.

It is not possible to enter into a discussion of all Marian hymns. For the purposes of this blog, I have therefore chosen to focus on the four prayers that are included in the daily liturgy of Notre-Dame de Paris. The Notre-Dame website is particularly informative. However, services at Notre-Dame are more numerous than in ordinary Parish churches. Some Christians attend Mass daily, but most do so only on Sunday and on Feast days.

Antiphons and Prayers

At Notre-Dame de Paris, Marian hymnology includes the antiphons, named antiphonies, but daily liturgy also comprises four prayers to Mary: the Hail Mary  (Ave Maria), the Angelus, the Magnificat and the Ave Maris Stella. These are canticles (cantiques), not psalms. I have listed them chronologically and all four are recited or chanted before the antiphons or antiennes. I will therefore confine this presentation to the Ave Maria, the Angelus, the Magnificat and the Ave Maris Stella.

 

1. The Ave Maria or Hail Mary

The Hail Mary or Ave Maria is a prayer composed by Eudes de Sully who was the archbishop of Paris between 1196 and 1208.  Eudes composed the Hail Mary by adding a conclusion to the Marian antiphons “sung during the Annunciation and Visitation festivals.” The text is based on the words spoken to Mary by the archangel Gabriel.

2. The Angelus (Wikipedia)

The Angelus is a prayer introduced by Saint Bonaventure, a disciple of Saint Francis of Assisi (born Giovanni Francesco di Bernardone (1181/1182 – 1226) and a professor of theology in Paris from 1248 to 1257. Saint Bonaventure was also a friend of Saint Thomas Aquinas. He included the Angélus in the services of Franciscan monks when he became general minister of the Friars Minor, in 1257. The Angélus was sung in praise of the “Incarnation of the Son of God three times a day.”At Notre-Dame, the Angélus is recited each morning before the first mass and it is also recited at noon.

3. The Magnificat 

The Magnificat was sung by Mary to her cousin Elizabeth after Elizabeth told Mary she was bearing a child, Saint John the Baptist, at a rather late age. As for Mary, the archangel Gabriel had announced to her that she would bear and give birth to Jesus, the Son of God. The text of the Magnificat “uses the words of several Old Testament songs.” It is a Thanksgiving or Action de Grâces hymn sung at Notre-Dame in Vespers services. The Magnificat could be the earliest Marian hymn.

4. The Ave Maris Stella (FR-Wikipedia)

The Ave Maris Stella (Mary Star of the Sea) is probably, after the Magnificat, the oldest hymn dedicated to Mary. It has been attributed to Bernard de Clairvaux, but it may date back to Saint Venantius Fortunatus (530 – 609) who lived in the sixth century, or to Paulus Diaconus (Paul le Diacre or Paul the Deacon) who lived in the eighth century. The Ave Maris Stella contains seven (7) stanzas, 24-syllable each. Guillaume Dufay (c. 1397– 1474) wrote an Ave Maris Stella. (Wikipedia)

It is unlikely that prayers and hymns to Mary I have mentioned constitute a complete répertoire of Marian hymnology. Some undoubtedly belonged to an oral tradition and are lost. In other words, many were not written down, nor were they notated (music).  Notation, as we saw in another blog, starts, quite primitively, with Guido of Arezzo, the author of the Micrologus.

—ooo—

It would be my opinion that what an examination of Marian hymnology reveals, first and foremost, is the degree to which Christians worship the mother of God. The word “intercession” may well hold the key to this phenomenon. Mary is viewed as kind and motherly. She is therefore considered more likely to hear one’s prayers and convey them to a sterner God the Father and to Jesus of Nazareth, the son of God.

All the great medieval Cathedrals of Europe are dedicated to the Virgin Mary, an eloquent tribute to Mary’s presence in the mind of most Christians.

(Please click on the title to see the video or hear the music.)

 

  • Ave Maris Stella, Bernard de Clairvaux, or Venance Fortunat or Paulus Diaconus (embedded)
  • Ave Maris Stella, Guillaume Dufay
  • Angelus
  • Angelus
  • Magnificat, Bach BWV 243. Nr.1 “Magnificat anima mea”
  • Magnificat, Pergolesi
  • Ave Maria, Schubert

[i] “Mary”. Encyclopædia Britannica. Encyclopædia Britannica Online.
Encyclopædia Britannica Inc., 2012. Web. 26 Dec. 2012
<http://www.britannica.com/EBchecked/topic/367422/Mary>.

Ave Maris Stella
Raphael‘s The Alba Madonna, c. 1510

© Micheline Walker
25 December 2011
WordPress

0.000000 0.000000

Micheline's Blog

  • Click to print (Opens in new window)
  • Click to share on Facebook (Opens in new window)
  • Click to share on Twitter (Opens in new window)
  • Click to share on LinkedIn (Opens in new window)
  • Click to share on Pinterest (Opens in new window)

Like this:

Like Loading...

Europa

Enter your email address to subscribe to this blog and receive notifications of new posts by email.

Join 2,510 other subscribers

Meta

  • Register
  • Log in
  • Entries feed
  • Comments feed
  • WordPress.com

Categories

Recent Posts

  • Winter Scenes
  • Epiphany 2023
  • Pavarotti sings Schubert’s « Ave Maria »
  • Yves Montand chante “À Bicyclette”
  • Almost ready
  • Bicycles for Migrant Farm Workers
  • Tout Molière.net : parti …
  • Remembering Belaud
  • Monet’s Magpie
  • To Lori Weber: Language Laws in Quebec, 2

Archives

Calendar

March 2023
M T W T F S S
 12345
6789101112
13141516171819
20212223242526
2728293031  
« Feb    

Social

  • Facebook
  • Twitter
  • YouTube
  • WordPress.org

micheline.walker@videotron.ca

Micheline Walker

Micheline Walker

Social

Social

  • View belaud44’s profile on Facebook
  • View Follow @mouchette_02’s profile on Twitter
  • View Micheline Walker’s profile on LinkedIn
  • View belaud44’s profile on YouTube
  • View Miicheline Walker’s profile on Google+
  • View michelinewalker’s profile on WordPress.org

Micheline Walker

Micheline Walker
Follow Micheline's Blog on WordPress.com

Create a website or blog at WordPress.com

  • Follow Following
    • Micheline's Blog
    • Join 2,478 other followers
    • Already have a WordPress.com account? Log in now.
    • Micheline's Blog
    • Customize
    • Follow Following
    • Sign up
    • Log in
    • Report this content
    • View site in Reader
    • Manage subscriptions
    • Collapse this bar
 

Loading Comments...
 

    %d bloggers like this: