My last post did not contain a conclusion, but an earlier post did. I noted two themes to which I will add a third.
love as jealousy.
marriage as enslavement and death.
galanterie.
Molière knew the condition of women and expressed it in a very direct yet discrete manner in his Amants magnifiques and Princesse d’Élide.
The manner in which Molière describes the condition of women does not separate men from women. Iphitas, the princess’ father reassures his daughter. He will not force her to marry a man she does not love. He wants her to marry a man she loves and to be happy. Could one of the three princes he has invited to Élide be the man she loves?
Both the princess and Euryale fall in love the moment they meet, before Act One. However, Euryale tricks her into discovering that she loves him. If he were too direct, he would lose her. The stratagems he uses are feigned indifference and jealousy. That’s marivaudage, but it is not rude; it is refined. When he discovers that she loves him, he tells her how much he loves her and that he is ready to wait, which is not a stratagem, but galanterie, the art of love, and finesse. She must learn that he can be trusted and that he will protect her.
Making love will be consensual and it will not always lead to a pregnancy. Fear of yet another pregnancy can easily end a woman’s wish to engage in sexual intercourse. What is there for a man to gain? And if there is pregnancy, he should be with her. That’s galanterie.
In Baroque music, galanteries were also suites of dances (see Galanteries). For instance, most ‘suites’ included a minuet, which is a dance. J. S. Bach composed French Suites, English Suites, and Partitas. Baroque music, however, was considered rather complex: intricate counterpoint, etc. The galant style would advocate simpler and more sentimental music. Bach’s sons composed music in the “galant” style. (See Fêtes galantes: Watteau & Verlaine in RELATED ARTICLES.)
La Galanterie
galanterie
l’honnête homme
préciosité
But galanterie, as we know it, is not music. It is polite behaviour and, in particular, polite behaviour on the part of men courting women. In 17th-century France, l’honnête homme was quietly galant and préciosité demanded galanterie on the part of men. However, galanterie was not a synonym of honnêteté.
La Vraye Histoire comique de Francion, illustration by Martin van Maële (Photo credit: Wikipedia)
Nicolas Faret’s L’Honnête Homme, ou l’Art de plaire à la cour
Antoine Gombaud, chevalier de Méré’s letters and L’Honnête Homme et De la Vraie Honnêteté
In 1644, Charles Sorel (c. 1602 – 7 March 1674) published LesLoix de la galanterie, a short book. Sorel’s Loix de la galanterie is a book about the requirements of galanterie: money, fashionable clothes, acceptable manners, cleanliness, and étiquette in general. “Propreté, Civilité, Politesse, Éloquence, Adresse, Accortise, et Prudence mondaine [.]” (See Les Loix de la galanterie.)
As for honnêteté, it was described by Nicolas Faret in L’Honnête Homme, ou l’Art deplaire à la cour, (… the Art of Pleasing at Court) published in 1633, and Antoine Gombaud, known as the “chevalier de Méré ” (1607 – 29 december 1684). Gombaud was a godchild to Antoine de la Rochefoucauld and the author of L’honnête homme et De la vraie honnêteté. (See Antoine Gombaud, Wikipedia.) Honnêteté has social, moral and intellectual goals and honnêteté is not a synonym of galanterie, but l’honnête homme is always impeccable.
However, Antoine Gombaud is best-known for his contribution, with Blaise Pascal, to the development of the théorie des probabilités, the theory of probability, calculating the odds. L’honnête hommeetDe la vraie honnêteté were published posthumously. The chevalier‘s writings are listed under his Wikipedia entry: Antoine Gombaud, Chevalier de Méré. Britannica is in the process of refreshing certain entries.
The Chevalier de Méré, an aristocrat, contributed to the development of the salon,the birthplace of honnêteté and préciosité. Literature was the main activity of salonniers and salonnières but Mademoiselle de Scudéry‘s Clélie, histoire romaine, which contains the map of Tendre, a map of the country of love, has affinities with galanterie. I rather like Petits Soins (tender loving care) (seeCarte du Tendre).
L‘honnête homme avoided extreme views and he had a good jugement; he was not vain nor boastful, he was insightful, and he was polite, which at times precluded frankness. According to François de la Rochefoucauld, the moralist, “l’honnête homme ne se pique de rien[.]” L’honnête homme never boasts.
Among the dramatis personæ of Molière’s comedies are honnête gens (plural for honnête homme): such as Cléante in Le Tartuffe (1664 – 1669) and Philinte in Le Misanthrope.
In Molière’s Misanthrope, Philinte, who is an honnête homme, would not tell an aging Émilie, la vieille Émilie, that she uses makeup (le blanc) and behaves (faire la jolie) in a manner that does not suit an aging woman (I. i):
Quoi ! vous iriez dire à la vieille Émilie Qu’à son âge il sied mal de faire la jolie, Et que le blanc qu’elle a scandalise chacun ? (I. i)
What! would you tell old Emilie
that ’tis unbecoming at her age to play the pretty girl;
or that the paint she wears shocks every one? Le Misanthrope (I. 1)
The truth would hurt Émilie, which neither galanterie nor honnêteté would allow. If at all possible, one does not offend others in the name of frankness or “truth.”
In scene two, Oronte walks in with a copy of a poem he wishes to read to Alceste, the misanthrope. The poem is mediocre and, although he hesitates for the longest time, Alceste ends up saying that “Franchement, il [le poème] est bon à mettre au cabinet.” Frankly, it’s good for the garbage.) Cabinet is an ambiguous word. It can mean a drawer (cabinet making), but can also mean a toilet. Alceste is franc, but he is not civil. He is acting offensively in the name of sincerity or “honnêteté” in its literal sense.
The above are examples of the polemical nature of many of Molière’s plays. They could lead to debates. When it was first staged, in 1664, Le Tartuffe, whose protagonist feigns devotion and nearly ruins Orgon’s family, was not seen as falsely devout by Orgon and, given its subject matter, the play was banned. It took Molière five years to make Le Tartuffe acceptable.
L’École des femmes, 1719 edition (Wikipedia)
L’École des femmes (Google images)
Les Précieuses ridicules by Moreau le Jeune (Wikipedia)
Les Précieuses ridicules (Google images)
Préciosité
false précieuses
a farce
Similarly, Les Précieuses ridicules (18 November 1661; Petit-Bourbon) was not a depiction of préciosité, except for allusions, such as the use of a purer language. Magdelon and Cathos, who have just arrived in Paris, are besotted by préciosité and salons, but they have yet to set foot in a salon. Real précieuses and salonnières would know that Mascarille and Jodelet are not salonniers. They would not let themselves be courted and amused by the valets of Du Croisy and La Grange, the two suitable young men Magdelon and Cathos rejected. The Précieuses ridicules has the plot of a farce: le trompeur trompé (the deceiver deceived). The tables are turned on Magdelon and Cathos.
Yet, Molière was criticized for portraying Les Précieuses ridicules. In the Preface to Les Précieuses ridicules, he wrote that Magdelon and Cathos were false précieuses and that “Les plusexcellentes choses sont sujettes à être copiées par de mauvaissinges.” (The most excellent things are apt to be copied by bad monkeys.) Besides, comedies of manners are “miroirs publics.”
Louis XIV and Molière by Jean-Léon Gérôme(Photo credit: Wikipedia)
Aristocrats and Comédies héroïques
Molière wrote comédies-ballets, but he also wrote comedies featuring gentilshommes, aristocrats and gods: Dom Garcie de Navarre (comédie héroïque; 1661), La Princesse d’Élide (1664), Dom Juan (1665), Amphitryon(1668)… Moreover, as an actor, Molière was fond of playing roles in comédies-héroïques. Critic Paul Bénichou[2] dispelled the commonly held view that Molière advocated bourgeois common sense.
Molière was a human being and humans dream of worlds that are or seem better than the world they inhabit. Aristocrats were privileged individuals. So Molière featured aristocrats in a few of his comedies. For Molière, theatre was at times the goal of theatre. He created a comforting spectacle, an illusion.
Molière neither served nor disserved the “querelle des femmes,” feminists. Moreover, if there is a galant in the comedies of Molière, it is the young man who courts a woman who loves him, but whose marriage to her is threatened by a blocking character. Molière’s honnête homme is Philinte (Le Misanthrope), Cléante (Le Tartuffe) and other figures often called the raisonneur. L’honnête homme does not vilify women.
In L’École des femmes (1662) (The School for Wives), Agnès, who has been raised by Arnolphe to be his faithful wife, falls in love with Horace, whom she sees through her window. She rejects Arnolphe saying that the way Arnolphe’s speaks of marriage makes it sound terrible. Horace, on the other hand, presents marriage as pleasurable, which makes her feel like marrying:
Chez vous le mariage est fâcheux et pénible, Et vos discours en font une image terrible; Mais, las ! il le fait, lui, si rempli de plaisirs, Que de se marier il donne des désirs. (V. iv)
With you, marriage is a trouble and a pain,
and your descriptions give a terrible picture of it;
but there — he makes it seem so full of joy
that I long to marry. (V. 4) The School for Wives (V. 4)
Horace is galant and earns Agnès’ love. In comedy, galanterie is conventional, the goal of comedy being the marriage of young lovers, which would not be possible if the young man were not galant (love). But, as noted above, it is not honnêteté, at least not altogether.
I apologize for the long delay. I couldn’t concentrate due to a bout of mental fatigue and difficulties in gathering recent articles and books. I require these to write my book on Molière. All is not lost. I have contacted a number of sources and have used Jstor for several years, as a private scholar. Would that I still lived across the street from a library. However, when I quote 17th-century authors whose work I do not own, I use Internet Archives, the Project Gutenberg, and Google e-books. These e-books are seldom edited or annotated, but they are immensely useful tools.
[1] Charles Sorel wrote La Vraie Histoire comique de Francion, in the hope of dealing a blow to Honoré d’Urfé‘s pastoral romances. La Vraie Histoire comique de Francion (1623) was a success, but Honoré d’Urfé’s L’Astrée remained popular. However, Le Berger extravagant (1627-1628) did tarnish pastoral romances, or very long novels featuring shepherds and shepherdesses. (See Charles Sorel, Wikipedia.)
[2] Paul Bénichou, Morales du Grand Siècle (Paris : Gallimard, 1948), p. 263.
Salons are often looked upon as a French institution when in fact Italians brought salons to France. However, although the salon was imported, it became a French institution and it never fully disappeared.
Born in Rome to Jean de Vivonne (marquis of Pisani [1530-1599]) and Giulia Savelli, Madame de Rambouillet (1588-1665) opened the first famous seventeenth-century French salon. Salons were a gathering of persons, aristocrats of all ranks, cardinals, and l’honnête homme. They were, for the most part, well-educated men and women and shared an interest in literature, philosophy and music. However, l’incomparable Arthénice, an anagram of Catherine, who married Charles d’Angennes, marquis de Rambouillet (1577–1652) also turned the salon into a room.
Catherine de Vivonne, marquise de Rambouillet, lived in a private house, l’Hôtel de Rambouillet, rue Saint-Honoré, but l’Hôtel moved to rue Saint-Thomas-du-Louvre in 1618. She received her distinguished guests in a blue room: la chambre bleue d’Arthénice. Arthénice’s guests gathered in a ruelle, perhaps a side of the bed. Beds were not as they are today. They were canopy beds featuring sumptuous drapes that were drawn closed at night, especially on wintry days.
Salons are remembered as places that did not admit anything crude. Only the purest French could be spoken in a salon and one’s manners had to be refined. A male guest was, at the very least, an honnête homme French galanterie goes back to courtly love, but reached a summit in seventeenth-century French salons.
But later in the seventeenth-century, they were rooms where people made believe they were not what they seemed. The salonniers and salonnières, gave themselves new names and, at one point, the aficionados of salons were so influenced by Guarini’s Il Pastor fido, a pastoral set in Arcadia and published in Venice in 1590, and later, by Honoré d’Urfée’s L’Astrée (1607-1627), that they played shepherds and shepherdessess. Fantasy took over.
As well, salons are one of the birthplaces of feminism. Medieval courtly love was revived and revised to emerge as a movement called Préciosité. Women looked upon themselves as precious, hence the noun préciosité and, in some cases, kept suitors waiting for for several years. The Duc de Montausier (1610–1690), courted Julie d’Angennes (1607-1671), Madame de Rambouillet’s daughter, from 1631 until 1645, before she consented to marry him.
Out of this courtship, a book emerged, entitled La Guirlande de Julie. It was given as a present to Julie in 1641 and contained sixty-two madrigals (poems not songs), each featuring a flower. Montausier wrote sixteen of the madrigals, but the preparation of the book was a bit of a contest disguised as a game. Among the authors are Racan, Tallemant des Réaux and others. The challenge consisted in finding the best pointe or conceit, a clever and witty way of saying “little nothings.”
© Micheline Walker
2 October 2011
Micheline's Blog 
