• Aboriginals in North America
  • Beast Literature
  • Canadiana.1
  • Dances & Music
  • Europe: Ukraine & Russia
  • Fables and Fairy Tales
  • Fables by Jean de La Fontaine
  • Feasts & Liturgy
  • Great Books Online
  • La Princesse de Clèves
  • Middle East
  • Molière
  • Nominations
  • Posts on Love Celebrated
  • Posts on the United States
  • The Art and Music of Russia
  • The French Revolution & Napoleon Bonaparte
  • Voyageurs Posts
  • Canadiana.2

Micheline's Blog

~ Art, music, books, history & current events

Micheline's Blog

Tag Archives: fantasy

The Topsy-Turvy World of Beast Literature, revisited

27 Tuesday Aug 2013

Posted by michelinewalker in Beast Literature, Myths

≈ 26 Comments

Tags

C. S. Lewis, fantasy, Harry Potter, J. R. R. Tolkien, J.K. Rowling, The Chronicles of Narnia, The Lord of the Rings, The Wind in the Willows

letters-1102110_1823203c
Mr Toad jailed because he stole a car.  (Photo credit: The Telegraph) 
Kenneth Grahame‘s The Wind in the Willows, illustration by Arthur Rackham
 
MendozaW45
The Wind in the Willows, by Philip Mendoza, 1983
http://www.illustrationartgallery.com/acatalog/info_MendozaW45.html
(Photo credit: Philip Mendoza, Illustrations, Posters)
 
NB. This post was published in October 2011.  It has been rewritten as the line between the mythical and the mythological is growing thinner.
 

The Wind in the Willows

(see the video at the bottom of this post)
 

It would appear that animals are indeed everywhere.  We find mythological, mythical, zoomorphic and theriomorphic animals in the most ancient texts, but they also inhabit recent literature.  Where older texts are concerned, India seems our main source, but mythological and mythical animals are migrants.  They travel from culture to culture, and they endure.

In the Bible, we find archangels, good angels, bad angels and Lucifer: the devil himself!  As well, the Bible warns that we must not trust appearances.  In Matthew 7:15, we read:

Beware of false prophets, which come to you in sheep’s clothing, but inwardly they are ravening wolves.

Literature

Literature is home to an extraordinary number of ravenous wolves.  In La Fontaine’s fables, we have a wolf who eats a lamb, “Le Loup et l’Agneau,” and other wolves.  In fairy tales, Little Red Riding Hood loses her grandmother to a wolf.

And, as strange as it may seem, literature is also home to the zoomorphic (hybrid) and theriomorphic (deified) animals featured in mythologies, but reappearing along with new fantastic beasts in medieval Bestiaries, including Richard de Fournival’s Bestiaire d’amour, c. 1290.  

arthur-rackham-the-wind-in-the-willows-1940-it-was-a-golden-afternoon-the-smell-of-the-dust-they-kicked-up-was-rich-and-sastifying
The Wind in the Willows, by Arthur Rackham
(Photo credit: Encore Editions and Google Images)
 

High Fantasy Literature 

Finally, literature is home to more or less recent high fantasy works featuring fantastic beasts, many of which are mythical (list of legendary/mythical creatures) or mythological (list of mythological creatures).  Certain fantastical beasts are found in medieval bestiaries, where they are considered as “real.”

  • J. R. R. Tolkien, John Ronald Reuel (3 January 1892 – 2 September 1973) is the author of The Hobbit, 1937, the high fantasy The Lord of the Rings trilogy, written between 1954 to October 1955, and the mythopoeic Silmarillion, published posthumously, in 1977, by Tolkien’s son Christopher and Guy Gavriel Kay.  Tolkien taught English literature at Oxford and, among other works, he drew his inspiration from Beowulf for what he called his legendarium.
  • C. S. Lewis (29 November 1898 – 22 November 1963), a friend of Tolkien, is the author of The Chronicles of Narnia, written between 1949 and 1954.  Narnia is a fictional place, a realm.  Previously, Lewis had published a collection of letters entitled The Screwtape Letters, 1942.  Earlier still, Lewis had written his three-volume science-fiction Out of the Silent Planet, a trilogy written between 1938 and 1945 and inhabited by strange figures.  C. S. Lewis created Hrossa, Séroni, Pfifltriggi, new creatures who live in outer space, but his cosmology includes angels and archangels.  C. S. Lewis’ brother, W. H. Lewis, wrote The Splendid Century, Life in the France of Louis XIV (online), a superior history of seventeenth-century France.  He became his brother’s secretary.
  • As for J. K. Rowling (b. 1965), she is the author of Fantastic Beasts and Where to Find Them, Quidditch Through the Ages (both supplements to the Harry Potter series, 2001), The Tales of Beedle the Bard (supplement to the Harry Potter series, 2008) and the Harry Potter series, which contains several fantastic/al beasts.

Fantastical Beasts and were to Find Them

In these books, written by scholars and well-educated authors, new lands are created as well as new beasts, but these works also feature beasts borrowed from antiquity and various medieval bestiaries, and not necessarily the loftier ones.  The books I have mentioned were immensely successful, which shows the importance of fantasy in the human mind. We need imaginary worlds, worlds we cannot navigate without a map, topsy-turvy worlds.

Topsy-Turvy Worlds

What I would like to emphasize is this blog is the topsy-turvy world of beast literature and the comic text.  In Reynard the Fox, not only do animals talk, but they are an aristocracy.  Humans are mere peasants.

As for the theriomorphic,[i] creatures of mythologies (Pan), briefly mentioned above, they are deified beasts attesting that Beast Literature is indeed an “upside-down” world.  Transforming zoomorphic creatures into deities is an inversion of “the natural order of things.”  Anthropomorphism presents us with an a world upside-down.  With respect to the monk-bishops of the Ysengrimus, Jill Mann writes:

I have said that the Ysengrimus confronts us with a ‘world upside-down’, but in fact the world is turned upside down not once but twice.  For the poet sees the real world as already a world-upside-down’.  The bishop should be a shepherd to his flock; if he preys on them — acting instead like a wolf — he is inverting the natural order of things.[ii]

The Ysengrimus is the birthplace of Reynard the Fox where the fox is called Reinardus.  It is a 6,574-line poem in elegiac couplets, written by Nivardus of Ghent in 1148-49 and translated into English by Jill Mann.

Underworlds, middle-earths, etc.

We also have underworlds.  Greek mythology has an Underworld whence one cannot escape, as the three-headed zoomorphic Cerberus guards its entrance.

Tolkien created a “middle-earth” and C. S. Lewis, worlds in outer space.  The Judeo-Christian hell is also an underground world. Moreover, how ironic it is that Richard de Fournival should use animals in a courtly love bestiary.

Kenneth Grahame’s The Wind in the Willows

However my favourite underworld can be found in Kenneth Grahame’s The Wind in the Willows (1908).  The Mole and the Rat get lost in the woods during a snow storm.  They see a mat and beyond the mat a door that leads to the Badger’s underground residence.  After dinner, the Mole, the Rat, the Otter, who arrives later, and Badger, their host, sit by the fire and the Badger praises his underground world where he is sheltered from both the cold and the heat:

The Badger simply beamed on him. ‘That’s exactly what I say,’ he replied. ‘There’s no security, or peace and  tranquillity, except underground. And then, if your ideas get larger and you want to expand–why, a dig and a scrape, and there you are! If you feel your house is a bit too big, you stop up a hole or two, and there you are again! No builders, no tradesmen, no remarks passed on you by fellows looking over your wall, and, above all, no WEATHER.[iii]

This statement is very comical, but it is not “innocent.”

Conclusion

I doubt very much that one of my readers will bump into a centaur, or Pan walking down a street.  At one level, these are not “real” creatures.  However they live in the imagination of a vast number of individuals all over the world.  The success of J. K. Rowling’s Harry Potter series is an eloquent testimonial to the continued need to fantasize and it demonstrates that legendary creatures, mythical or mythological, have survived.  Moreover, these creatures, the unicorn and the dragon in particular, are widely known.  The unicorn is the Qilin in China.  He may be the Hebrew Bible’s Re’em.  Be that as it may, they become metaphors: “hungry as a wolf,” “clever as a fox,” and good friends.

In 1909, Theodore Roosevelt, then US president, wrote to Grahame to tell him that he had “read it [The Wind in the Willows] and reread it, and have come to accept the characters as old friends.”  (See The Wind in the Willows, Wikipedia)[iv]

The reports of explorers and travellers

Yesterday, I spent several hours looking at Medieval Bestiaries and found the centaur, the griffin, the unicorn, the yale, etc. depicted as “real.”  Authors who wrote early natural histories often relied on the reports of travellers to faraway lands who did not have a camera and may not have been good draftsmen.  The unicorn could be our rhinoceros.  This may be one of the many ways legends grow.

Detail-from-Arthur-Rackha-007

The ‘horned’ shepherd god Pan = panic
“The Piper at the Gates of Dawn”
Kenneth Grahame‘s The Wind in the Willows
illustration by Arthur Rackham 
(Photo credit: The Guardian)
 
______________________________
[i] “The animal form as a representation of the divine…”
Kurt Moritz Artur Goldammer, “religious symbolism and iconography.”  Encyclopædia Britannica. Encyclopædia Britannica Online.
Encyclopædia Britannica Inc., 2013. Web. 26 Aug. 2013.            
<http://www.britannica.com/EBchecked/topic/497416/religious-symbolism>.
[ii] Jill Mann, “The Satiric Fiction of the Ysengrimus,” in Kenneth Varty, editor, Reynard the Fox: Social Engagement in the Beast Epic from the Middle Ages to the Present (New York and Oxford: Berghahn Books, 2000), p. 11.
The Ysengrimus is the birth place of Reynard the Fox where he is called Reinardus.  It is a 6,574-line poem in elegiac couplets, written by Nivardus of Ghent in 1149.
[iii] The Wind in the Willows is a Project Gutenberg [EBook # 289].  When looking for Project Gutenberg ebooks, it is best to use the Gutenberg link: http://www.gutenberg.org.
[iv] “First edition of The Wind in the Willows sells for £32,400”. The Guardian. Retrieved 19 November 2012.  
 
mr_toad1Kenneth Grahame’s Mr Toad,
illustration by Ernest Shepard
(Photo credit: James Gurney)
 
 
© Micheline Walker
31 October 2011
Revised on 26 August 2013
WordPress
 
 

Micheline's Blog

  • Click to print (Opens in new window)
  • Click to share on Facebook (Opens in new window)
  • Click to share on Twitter (Opens in new window)
  • Click to share on LinkedIn (Opens in new window)
  • Click to share on Pinterest (Opens in new window)

Like this:

Like Loading...

Now that spring is here…

06 Sunday May 2012

Posted by michelinewalker in Art

≈ 17 Comments

Tags

Arts, Canada, fantasy, Micheline Walker, Mozart, Sherbrooke

Micheline Walker: Fantasy

It’s a spring day in Sherbrooke.  Such days do not last.  So I thought I would celebrate by sending all of you a photograph of one of my little drawings: pure fantasy.  For the first time, I let the camera do part of the work, except that it wasn’t work.  

Please accept this token of my appreciation for your lovely blogs and for the kind messages I receive from you.  I enjoy this exchange.  

This little drawing is, again, pure fantasy.

So let us savour the moment and laugh a little.

 

Mozart: Cosi fan Tutte, Soave sia il vento
 
Micheline Walker©
May 6, 2012
 

WordPress

 

 

 

 

0.000000 0.000000

Micheline's Blog

  • Click to print (Opens in new window)
  • Click to share on Facebook (Opens in new window)
  • Click to share on Twitter (Opens in new window)
  • Click to share on LinkedIn (Opens in new window)
  • Click to share on Pinterest (Opens in new window)

Like this:

Like Loading...

The Golden Legend: my Missing Paragraphs

06 Monday Feb 2012

Posted by michelinewalker in Myths

≈ Comments Off on The Golden Legend: my Missing Paragraphs

Tags

fantasy, Guercino, Jacques de Voragine, Jesus of Nazareth, myths as metaphors, The Golden Legend

Self-Portrait: Il Guercino,

Il Guercino*

*  Il Guercino: Giovanni Francesco Barbieri (8 February 1591 – 22 December 1666)

My Missing Paragraphs

For reasons I do not understand and will not investigate, the computer took three paragraphs away from my post on Jacques de Voragine (6 February), the author of The Golden Legend.  No, I will not investigate, but I must nevertheless give greater clarity to an incomplete blog.

The Golden Legend: the Bestseller in the Middle Ages

The blog was about an old book, The Golden Legend or La Légende dorée, the bestseller of the middle ages which went out of fashion as Renaissance humanism spread.

In one of the missing paragraphs, I had noted that “St George and the Dragon” was included in The Golden Legend and that, given The Golden Legend was a bestseller, St George must have become a famous hero, in an age where heroism was not quickly nor frivolously bestowed.  One had to qualify before being named a hero.

The Renaissance and the Fanciful or Fantasy

As for the other missing paragraph, it was a comment on the humanists who found fault with The Golden Legend.  It was fanciful.  It contained what the French call “le merveilleux chrétien.”  I have a great deal of respect for Erasmus, but if saints cannot perform miracles, how can we accept that there was a Minotauros, half bull half human, fathered by Pasiphaë and a bull, and that this Minotaurus was slaughtered by Theseus. Theseus also slaughtered Procrustes who stretched people to fit his bed, or cut off the limbs of tall victims so they could fit the very same bed.

Myths as Metaphors

Renaissance authors took an interest in ancient Rome and, particularly, in ancient Greece.  So, the point I wanted to make is that the lives of saints could not possibly be more fanciful than Greek mythology.  Obviously, the humanists were so impressed with the writings of Plato and Aristotle that their field of vision would not encompass ‘fanciful’ mythologies and myths. What would we do without the Procrustean bed?  We would lack a powerful metaphor.

St George as Dragon

The third paragraph had to do with the importance of such myths as the story of St George and the Dragon.  St George is no longer a saint.  That story is now looked upon as apocryphal.  However, we still have dragons and could use a St George to slay them.  But in our society, it seems it is St George we slay and not the dragon.

Christ with the Woman Taken in Adultery *

* by Il Guercino, 1621 (Dulwich Picture Gallery).

I had also spoken of Christ’s words regarding the punishment of the adulterous woman.  Jesus of Nazareth said:

Let He Who Is Without Sin Cast the First Stone. (John 8:7).

What would we do without this parable?  It is being ignored.  Nor have we got rid of the lex talionis.  It is still “an eye for an eye.”

But I must go or we may have too many paragraphs.

Ravel: Jeux d’eau (please click on title to hear music)

© Micheline Walker
6 February 2012
WordPress

Micheline's Blog

  • Click to print (Opens in new window)
  • Click to share on Facebook (Opens in new window)
  • Click to share on Twitter (Opens in new window)
  • Click to share on LinkedIn (Opens in new window)
  • Click to share on Pinterest (Opens in new window)

Like this:

Like Loading...

Fairy Tales & Fables

10 Thursday Nov 2011

Posted by michelinewalker in Fables, Fairy Tales, Literature

≈ 94 Comments

Tags

Adrienne Ségur, Bruno Bettelheim, Comenius, effet de réel, fables, fairy tales, fantasy, Roland Barthes

 
Le Chat botté, Adrienne Ségur
Le Chat botté, Adrienne Ségur

Fairy tales

In 1976, psychologist Bruno Bettelheim (28 August 1903 – 13 March 1990 [by suicide]) published a book entitled The Uses of Enchantment: The Meaning and Importance of Fairy Tales.[i] In The Uses of Enchantment, Bruno Bettelheim tells about the importance of fantasy in the life of unhappy children. Fairy tales belong to the realm of fantasy and, consequently, give unhappy children hope that a fairy godmother will come to their rescue.

From that point of view, i. e. the importance of enchantment in the life of a troubled child, it is perhaps best that the wounded child read fairy tales as opposed to fables, fables being a lesson or didactic.

Puss in Boots is a fairy tale and is therefore a fantasy rather than a lesson. In fact, in an earlier re-telling of the story, Puss licks away the third son’s acne. That’s marvelous.  As well, Puss befriends the third son. According to Bettelheim “being befriended by [an animal]” is among those “events” that can “lead to great things” (p. 73).

Fables

As for fables, animal fables, as I have just noted, they may fail the troubled child in that they teach lessons. Fables are considered didactic. I cannot disagree with Dr Bettleheim, but let us reflect on the differences between fables and fairy tales.

—ooo—

Fables and didacticism

Although the morality is not always expressed explicitly, fables are lessons. At times, the example, or exemplum, suffices in conveying the moral. Usually, however, the morality is placed at the beginning or at the end of the “story.”

oblique Discourse

However, although fables have a moral, I believe we could argue

  • first, that the use of animals as protagonists (characters) shields children from too rude a lesson. Besides, if the King is not a lion, similarly, children are not grasshoppers;
  • second, that the re-teller (author) of a fable tells a story and that, however real a story may appear, it is still a “story.”  It therefore should not have too direct an impact on children, including unhappy children.

In fact, making a story seem real is difficult. Roland Barthes calls the device used to make a story real “un effet de réel.” Now, if creating an “effet de réel” is not easy, when animals talk, the universe of fables and animal fairy tales may well be more hermetic, or distant, than that of fairy tales featuring persons. If such is the case, a troubled child is not likely to be harmed by reading fables instead of fairy tales.

In other words, animal fables are a particularly oblique (dire sans dire) or indirect narrative, which may indeed be a factor in their seeming less “real.” Most of us have heard children commenting that the clumsy animal protagonist of a story they have read is, indeed, rather clumsy. They, the children, would never leap without first looking. So children tend to dissociate themselves not only from animals, but also from a fictitious dramatis personæ (the cast).

Dépaysement or a change of scenery

Indirection is a dépaysement. Bettelheim writes that “the fairy tale’s happy ending occurs in fairyland, a country that we can visit only in our minds” (p. 133).  He is writing, in other words, that fairyland is an “elsewhere,” (un ailleurs) and that we, including children, know that it is.  So it would be difficult for the child to identify fully with the denizens of fairyland, particularly if the cast is made up of animals. Animals automatically create a barrier between the story and the reader. It would seem that dépaysement, or feeling you are in another world, is greater when animals, rather than humans, are used as characters in a story.

Animal fairy tales may well be more distancing, or more “otherwordly,” than fairy tales featuring human beings. If Puss is made to wear boots, I believe there is a motivation to introduce an element of magic in the fairy tale. The storyteller confirms we are in fairyland, not to mention that real animals do not talk national languages.

Yet, if animals create a dépaysement, they are also like honey to a bear (or is it a bee?).  Animals catch the attention of children. Children like animals. It would be my opinion that we must take into account the Horatian (8 December 65 BCE – 27 November 8 BCE) prodesse et delectare (Ars poetica). Fables instruct and delight, and vice versa.  If there is fantasy in fairy tales, fables delight while instructing. So the difference between the two genres may not be that important.

Adrienne Ségur

Illustrations

Johann Amos Comenius (28 March 1592 – 4 November 1670) was particularly concerned with pleasing the child. As you know children’s books are usually illustrated which is also consistent with the Horatian  “to instruct and delight.” Now, if fables are written so they provide instruction while giving pleasure, the illustrations might well enhance  the pleasure.

In a sense, my choice of Malcolm Arthur’s and Fred Marcellino ’s re-telling of Puss in Boots[ii] had very much to do with the illustrations. In fact, I bought the book and showed it to my students to underline the importance of illustrations. They are pleasurable and therefore condition the child’s mind, and the adult’s.

Finally, fairy tales may not be overtly moralizing, but some, if not most, contain a lesson.  The third son of the miller did not look beyond appearances. He didn’t see that the cat he had inherited was a person in disguise and very clever.

As well, the third son had the good fortune of watching a very smart cat, a cat who knows how to be successful and takes his master from rags to riches without the intervention of magic. The text does not indicate whether or not he received magical bottes de sept lieues. Yet, the cat’s ingenuity has been the foremost agent of change. Besides, the cat himself has changed.

Marcellino’s last illustration, shows a portrait of Puss dressed like an aristocrat, which underscores his having been successful, successful to the point of being less of a cat and more of a human  We are told, moreover, that Puss no longer eats mice, except for sport, i.e. humans hunt. So two mice, standing on the floor, are looking at the picture admiringly. It is as though they could recognize that Puss himself had risen while making the miller’s third son a prince.

In fact, Puss deserves nearly all the praise in making his master an aristocrat. One therefore wonders what the third son would do without his cat.

P. S. The video I had placed at the end of this post has been removed. It consisted of illustrations of fairy tales by Adrienne Ségur. These are available online. Please click on the word illustrations.

The current video tells the story of the fairy tale. It does not mention Italian authors Francesco Straparola‘s (c. 1480 – c. 1557) Il piacevoli notti (The Facetious Nights) (1550–1553) and Giambattista Basile‘s (1566 – 23 February 1632) Lo cunto de li cunti overo lo trattenemiento de peccerille, or Il Pentamerone. It does not mention Charles Perrault, but refers to the 17th-century in France. Fairy tales are the product of Salons.


[i] (New York : Vintage Books and Random House: 1989 [1976]).

[ii] Charles Perrault, Malcolm Arthur, translator, and Fred Marcellino, illustrator, Puss in Boots (New York: Farrar Strauss Giroux, 1990).

History of Fairy Tales
Gary Owen 
 
 
© Micheline Walker
10 November 2011
WordPress

 

0.000000 0.000000

Micheline's Blog

  • Click to print (Opens in new window)
  • Click to share on Facebook (Opens in new window)
  • Click to share on Twitter (Opens in new window)
  • Click to share on LinkedIn (Opens in new window)
  • Click to share on Pinterest (Opens in new window)

Like this:

Like Loading...

The Topsy-Turvy World of Beast Literature

31 Monday Oct 2011

Posted by michelinewalker in Beast Literature, Fables, Literature

≈ 39 Comments

Tags

beast literature, C. S. Lewis, fantasy, Harry Potter, J. R. R. Tolkien, J.K. Rowling, The Chronicles of Narnia, The Lord of the Rings, The Wind in the Willows, topsy-turvy

letters-1102110_1823203c
Mr Toad jailed because he stole a car.  The Telegraph  
The Wind in the Willows, by Arthur Rackham
Photo credit: The Telegraph 
 
MendozaW45
The Wind in the Willows, by Philip Mendoza, 1983
http://www.illustrationartgallery.com/acatalog/info_MendozaW45.html
(Photo credit: Philip Mendoza, Illustrations, Posters)
 
 
The Wind in the Willows
(see the video at the bottom of this post)
 

It would appear that animals are indeed everywhere.  We find mythological, mythical, zoomorphic and theriomorphic animals in the most ancient texts.  In this regard, India seems our main source.

But so is the Bible, where we find archangels, good angels and bad angels:  the Devil himself!  As well, the Bible also warns that we must not trust appearances.  In Matthew 7:15, we read:

Beware of false prophets, which come to you in sheep’s clothing, but inwardly they are ravening wolves.

Literature is home to an extraordinary number of ravenous wolves.  In La Fontaine’s fables, we have a wolf who eats a lamb, “Le Loup et l’Agneau.”  In fairy tales, Little Red Riding Hood loses her grandmother to a wolf.

And, as strange as it may seem, literature is also home to the zoomorphic and theriomorphic (deified beasts) animals featured in mythologies, but reappearing along with new fantastic beasts in medieval Bestiaries, including Richard de Fournival‘s Bestiaire d’amour. 

arthur-rackham-the-wind-in-the-willows-1940-it-was-a-golden-afternoon-the-smell-of-the-dust-they-kicked-up-was-rich-and-sastifying
The Wind in the Willows, by Arthur Rackham
 

High Fantasy Literature 

Finally, literature is home to more or less recent high fantasy works featuring fantastic beasts:

  • J. R. R. Tolkien, John Ronald Reuel (3 January 1892 – 2 September 1973) is the author of The Hobbit, 1937, the high fantasy The Lord of the Rings trilogy, written between 1954 to October 1955, and the mythopoeic Silmarillion, published posthumously, in 1977, by Tolkien’s son Christopher and Guy Gavriel Kay.  Tolkien taught English literature at Oxford and, among other works, he drew his inspiration from Beowulf for what he called his legendarium.
  • C. S. Lewis, a friend of Tolkien, is the author of The Chronicles of Narnia, written between 1949 and 1954.  Narnia is a fictional place, a realm.  Previously, Lewis had published a collection of letters entitled The Screwtape Letters, 1942.  Earlier still, Lewis had written his three-volume science-fiction Out of the Silent Planet, a trilogy written between 1938 and 1945 and inhabited by strange figures.  C. S. Lewis created Hrossa, Séroni, Pfifltriggi, new creatures who live in outer space, but his cosmology includes angels and archangels.
  • As for J. K. Rowling, she is the author of Fantastic Beasts and Where to Find Them, Quidditch Through the Ages (both supplements to the Harry Potter series, 2001), The Tales of Beedle the Bard  (supplement to the Harry Potter series, 2008) and the Harry Potter series, which contains several fantastic beasts.

Fantastic Beasts and Where to Find Them

In these books, new lands are created as well as new beasts, but these works also feature beasts borrowed from antiquity and various medieval bestiaries.  The books I have mentioned were immensely successful, which shows the importance of fantasy in the human mind. We need imaginary worlds, worlds like the pays de Tendre, worlds with maps and topsy-turvy worlds.

Topsy-Turvy Worlds

What I would like to emphasize is this blog is the topsy-turvy world of beast literature and the comic text.  In Reynard the Fox, not only do animals talk, but they are an aristocracy. Humans are mere peasants.

As for the theriomorphic,[i] creatures of mythologies, as I mentioned above, they are deified beasts attesting that Beast Literature is indeed an the “upside-down” world, as Jill Mann mentions with respect to Reynard the Fox.[ii]  We also have underworlds.  In Greek mythology, we have an Underworld, whence one cannot escape, as Cerberus guards its entrance.  Tolkien created a “middle-earth” and C. S. Lewis, worlds in outer space.  The Judeo-Christian hell is also an underground world.  Moreover, how ironic it is that Richard de Fournival should use animals in praise of women.

However my favourite underworld can be found in Kenneth Grahame’s The Wind in the Willows.  The Mole and the Rat get lost in the woods during a snow storm.  They see a mat and beyond the mat a door which leads to the Badger’s underground residence.  After dinner, the Mole the Rat, the Otter, who arrives later, and Badger, their host, sit by the fire and the Badger praises his underground world where he is sheltered from both the cold and the heat:

The Badger simply beamed on him. ‘That’s exactly what I say,’ he replied. ‘There’s no security, or peace and  tranquillity, except underground. And then, if your ideas get larger and you want to expand–why, a dig and a scrape, and there you are! If you feel your house is a bit too big, you stop up a hole or two, and there you are again! No builders, no tradesmen, no remarks passed on you by fellows looking over your wall, and, above all, no WEATHER.[iii]

 Detail-from-Arthur-Rackha-007

Mole and Rat meet the horned god Pan
“The Piper at the Gates of Dawn”
The Wind in the Willows 
(Photo credit: The Guardian)
 
______________________________
[i] “The animal form as a representation of the divine…”
Kurt Moritz Artur Goldammer, “religious symbolism and iconography.”  Encyclopædia Britannica. Encyclopædia Britannica Online.
Encyclopædia Britannica Inc., 2013. Web. 26 Aug. 2013.            
<http://www.britannica.com/EBchecked/topic/497416/religious-symbolism>.
[ii]  Jill Mann, “The Satiric Fiction of the Ysengrimus,” in Kenneth Varty, editor, Reynard the Fox: Social Engagement in the Beast Epic from the Middle Ages to the Present (New York and Oxford: Berghahn Books, 2000), p. 11.
[iii]  The Wind in the Willows is the Project Gutenberg [EBook # 289]
 

—ooo—

The Wind in the Willows

 
mr_toad1Mr Toad,
by Ernest Shepard
(Photo credit: James Gurney)
 
 
© Micheline Walker
31 October 2011
Revised on 26 August 2013
WordPress
0.000000 0.000000

Micheline's Blog

  • Click to print (Opens in new window)
  • Click to share on Facebook (Opens in new window)
  • Click to share on Twitter (Opens in new window)
  • Click to share on LinkedIn (Opens in new window)
  • Click to share on Pinterest (Opens in new window)

Like this:

Like Loading...

Carlos Fuentes on Ramsay Wood’s Kalila and Dimna, and Micheline’s little house

20 Saturday Aug 2011

Posted by michelinewalker in Uncategorized

≈ Comments Off on Carlos Fuentes on Ramsay Wood’s Kalila and Dimna, and Micheline’s little house

Tags

Carlos Fuentes, fantasy, fatigue, Italo Calvino, Ramsay Wood, Reynard the fox, the Crusades, Ysengrimus

“It is at the source of Spanish literature:  no picaresque novels even no Quixote, without these wise and vigorous, sly and funny tales. They are contemporary:  they are eternal… Today, when we need, more than ever, to understand the Muslim world, Ramsay Wood’s fresh recreation of the tales becomes indispensable reading for the West.  Indispensable, more than for political, for human, artistic, glad reasons. Wood’s superb stories should be set alongside Italo Calvinos’s recent retelling of the folk tales of Italy.  No higher praise is necessary.”

The above is what Carlos Fuentes (b. 1928) has to say about Ramsay Wood’s translation of the The Tales of Kalila and Dimna, the Arabic translation, by Ibn al-Muqaffa, of Vishnu Sharma’s Panchatantra, written in Sanskrit.  Indeed, “no higher praise is necessary.”

In order to understand the Muslim world, it is also useful to gather information on the Crusades.  It is during the Crusades that the West first entered the Muslim world.  There was criticism of the Crusades expressed in a very long Latin-language beast-epic entitled Ysengrimus, written by Nivardus of Ghent in 1148-1149, or a little later.  Nivard de Gand’s Ysengrimus is the birthplace of Reynard the Fox, arguably the most famous character in beast literature.  Reynard is the  protagonist in countless fables.

This is a very short blog.  Not that I have run out of words, but that I am tired.  I suffer from Chronic Fatigue Syndrome, also called Myalgic Encephalomyelitis.  In 1976, I caught a viral infection from which I never fully recovered.  However, do not feel sorry for me.  There are so many books to read and so much beautiful music to listen to.  Moreover, there are clipboards or portable desks.

In 2002, I sold a house I loved.  So, during the last few weeks, I have attempted to draw a little house that would suit me.  It was a challenge.  The house had to be small:  12,000 sq. feet.  How does one fit so many books and a piano in a small space?  Besides, I have always enjoyed having a guest room.

I am happy to report that I have finally drawn the floor plan of my little house and did so using a clipboard as desk.  I may not move out of this apartment, but I have decided to keep my drawing.  Fantasy can be a very cozy refuge.

Micheline's Blog

  • Click to print (Opens in new window)
  • Click to share on Facebook (Opens in new window)
  • Click to share on Twitter (Opens in new window)
  • Click to share on LinkedIn (Opens in new window)
  • Click to share on Pinterest (Opens in new window)

Like this:

Like Loading...

Europa

Enter your email address to subscribe to this blog and receive notifications of new posts by email.

Join 2,510 other subscribers

Meta

  • Register
  • Log in
  • Entries feed
  • Comments feed
  • WordPress.com

Categories

Recent Posts

  • Winter Scenes
  • Epiphany 2023
  • Pavarotti sings Schubert’s « Ave Maria »
  • Yves Montand chante “À Bicyclette”
  • Almost ready
  • Bicycles for Migrant Farm Workers
  • Tout Molière.net : parti …
  • Remembering Belaud
  • Monet’s Magpie
  • To Lori Weber: Language Laws in Quebec, 2

Archives

Calendar

March 2023
M T W T F S S
 12345
6789101112
13141516171819
20212223242526
2728293031  
« Feb    

Social

  • Facebook
  • Twitter
  • YouTube
  • WordPress.org

micheline.walker@videotron.ca

Micheline Walker

Micheline Walker

Social

Social

  • View belaud44’s profile on Facebook
  • View Follow @mouchette_02’s profile on Twitter
  • View Micheline Walker’s profile on LinkedIn
  • View belaud44’s profile on YouTube
  • View Miicheline Walker’s profile on Google+
  • View michelinewalker’s profile on WordPress.org

Micheline Walker

Micheline Walker
Follow Micheline's Blog on WordPress.com

Create a website or blog at WordPress.com

  • Follow Following
    • Micheline's Blog
    • Join 2,478 other followers
    • Already have a WordPress.com account? Log in now.
    • Micheline's Blog
    • Customize
    • Follow Following
    • Sign up
    • Log in
    • Report this content
    • View site in Reader
    • Manage subscriptions
    • Collapse this bar
 

Loading Comments...
 

    %d bloggers like this: