• Aboriginals in North America
  • Beast Literature
  • Canadiana.1
  • Dances & Music
  • Fables and Fairy Tales
  • Fables by Jean de La Fontaine
  • Feasts & Liturgy
  • Great Books Online
  • La Princesse de Clèves
  • Middle East
  • Molière
  • Nominations
  • Posts on Love Celebrated
  • Posts on the United States
  • The French Revolution & Napoleon Bonaparte
  • Voyageurs Posts
  • Canadiana.2

Micheline's Blog

~ Art, music, books, history & current events

Micheline's Blog

Tag Archives: Arany Zoltán

Dogs, a long time ago

12 Friday Sep 2014

Posted by michelinewalker in Beast Literature, Bestiaries

≈ 14 Comments

Tags

Aberdeen Bestiary, Aesop's Fables, Arany Zoltán, Ashmole Bestiary, David Badke, Dog - faithful & healer, Illuminated Manuscripts, Jan M. Ziolkowski, King Garamantes, Legendary Animals, Medieval Bestiary, The Physiologus

Bodleian Library, MS. Ashmole 1511, Folio 25r

Bodleian Library, MS. Ashmole 1511, Folio 25r (Ashmole Bestiary)

Three elegant dogs stand ready. F 25r (folio 25 recto)

Bestiaries

A bestiary is a compendium of beasts most of which have identical characteristics from bestiary to bestiary. In Europe, bestiaries are mostly a product of the Middle Ages, the 12th and 13th centuries in particular. Exceptionally beautiful are the Aberdeen Bestiary  MS 24)  and the Ashmole Bestiary (MS 1462 & MS 1511), both dating back to the late 12th and 13th century.

They are illuminated manuscripts and, in this regard, resemble books of hours. They therefore contain images complemented by superb calligraphy that could vary from bestiary to bestiary, some of which are ancestors to our “fonts.”

Bestiaries were usually transcribed by monks in a scriptorium, a recess in a wall, and were executed on vellum (calfskin) or parchment (calfskin, sheepskin or goatskin). Both the Aberdeen Bestiary (MS 24) and the Ashmole Bestiary MS 1462 (Bodleian Library, Oxford) were written and illuminated on parchment. However, the Ashmole Bestiary MS 1511 (Bodleian Library) was executed on vellum.

Real and Legendary Animals

Not all animals described in bestiaries are real animals. The authors of natural histories often relied on information obtained from individuals who had travelled to the Orient or elsewhere. Thus was born the unicorn. The rhinoceros is a real animal that has one horn, but the unicorn, the monocerus in Greece, is a both an anthropomorphic and zoomorphic animal.

Zoomorphic animals combine the features of several beasts and may be part human and part beast. Such is the case with centaurs and the minotaur. The lower half of a centaur is a horse, the upper, a man. The minotaur’s body is human, but its head is that of a bull.

The Physiologus: the main Source

The best-known “natural history” is the Physiologus (“The Naturalist”), written in Greek in the 2nd century BCE. Authorship of the Physiologus has not been determined, but it was translated into Latin in about 700 CE, our era. It was the main source of information for persons who wrote and illuminated bestiaries.

The Physiologus described an animal, told an anecdote about that animal and then gave the animal moral attributes (See Physiologus, Wikipedia). In the Medieval Bestiary, the anecdote for dogs was “The Dog and Its Reflection.” Natural histories, however, made animals allegorical rather than humans in disguise. The Physiologus is allegorical and emblematic, but in structure, it resembles the fable.

Professor Ziolkowski[i] writes that the

 fable consists of a narrative with a moral, Physiologus of nature observation with moralization.

The most famous copy of the Physiologus is the Bern Physiologus. 

Dogs

In the case of dogs, the Medieval Bestiary (http://bestiary.ca/) describes the animal, tells an anecdote, the “Dog and Its Reflection,” and then informs readers that the dog is the most loyal of animals. The dog may be able to kill but, as the lore goes, it is man’s best friends and therefore emblematic of loyalty. We learn as well that the dog licks wounds.

According to Pliny the Elder (23 BC – 25 August 79 BCE), one of many authors of natural histories, “[t]he domestic animal that is most faithful to man is the dog.” The iconography, images, tells a similar story, but also shows us many greyhounds, as do 20th-century fashion illustrators.

The Gallery

So here are some pictures of faithful dogs who lived in the Middle Ages. The dog featured at the very bottom of this post is about to avenge his master’s murder, but is also a healer. The bestiary in which it is depicted is housed at the Royal Library in Copenhagen. It is an illumination (enluminures) executed on the front page, the folio, of a Bestiary. The front of the folio (the page) is called recto vs verso, the back.

Koninklijke Bibliotheek, KB, KA 16, Folio 48v
Koninklijke Bibliotheek, KB, KA 16, Folio 48v
Koninklijke Bibliotheek, KB, KA 16, Folio 49r
Koninklijke Bibliotheek, KB, KA 16, Folio 49r
  1. A pair of dogs, possibly greyhounds? F 48v (verso: back)

  2. Two dogs, possibly greyhounds or other hunting dogs. F 49r (recto: front)

Bibliothèque nationale de France, lat. 6838B, Folio 12v
Bibliothèque nationale de France, lat. 6838B, Folio 12v
British Library, Royal MS 12 F. xiii, Folio 30v
British Library, Royal MS 12 F. xiii, Folio 30v
Morgan Library, MS M.81, Folio 28r
Morgan Library, MS M.81, Folio 28r
Bibliothèque nationale de France, lat. 6838B, Folio 12r
Bibliothèque nationale de France, lat. 6838B, Folio 12r
  1. A dog refuses to leave the side of its dead master. F 12v

  2. King Garamantes, captured by his enemies, is rescued by has pack of dogs. f 30v

  3. At the top, a dog attacks the man who killed his master, thus pointing out the guilty. At the bottom, the faithful dog refuses to leave the body of its dead master. f 28R

  4. King Garametes, captured by his enemies, is rescued by his dogs. f 12r

Bibliothèque nationale de France (Paris, FR)
Bodleian Library (Oxford, UK)
British Library (London, UK)
Morgan Library (New York, US)
Royal Library (Copenhagen, DK) 
 

This is the description given dogs in the Medieval Bestiary

“Dogs are unable to live without men. There are several kinds of dogs: those that guard their master’s property; those that are useful for hunting wild animals or birds; and those that watch over sheep. A dog cures its own wounds by licking, and a young dog bound to a patient cures internal wounds. A dog will always return to its vomit. When a dog is swimming across a river while holding meat in its mouth, if it sees its own reflection it will drop the meat it is carrying while trying to get the meat it sees in the reflection.

Several stories are told about the actions of dogs. King Garamantes, captured by his enemies, was rescued by his dogs. When a man was murdered and there were no witnesses to say who did it, the man’s dog pointed out the slayer in the crowd. Jason‘s dog was said to have refused to eat and died of hunger after his master’s death. A Roman dog accompanied his master to prison, and when the man was executed and his body thrown into the Tiber River, the dog tried to hold up the corpse.

A dog that crosses a hyena‘s shadow will lose its voice.

Hungry dogs are used to pull up the deadly mandrake plant.” David Badke[ii]

(“Jason” and “Tiber River” are links I have added)

img9256

Bodleian Library, MS. Douce 151, Folio 21v

King Garamantes is kidnapped by enemies; the king’s dogs find him and attack the kidnappers; the king leads his dogs home. F 21v

Kongelige Bibliotek, Gl. kgl. S. 1633 4º, Folio 18r

Kongelige Bibliotek, Gl. kgl. S. 1633 4º, Folio 18r

A dog mourning the murder of its master, and possibly pointing out the murderer. F 18r, or

A young dog bound to a patient cures internal wounds

RELATED ARTICLES

  • La Fontaine’s “The Dog that dropped the Substance for the Shadow” (10 September 2014)
  • Anthropomorphism and Zoomorphism (25 August 2013)

Sources and Resources

  • The Medieval Bestiary: site owned and maintained by David Badke[iii]
  • King Garamantes: scroll down to July 27th, 2014
  • King Garamantes rescued by dogs agefotostock.com
  • King Garamantes and his dogs, the British Library
  • Nothin’ but a Hound Dog, the British Library ♥
  • http://bestiary.ca/ (The Medieval Bestiary)
 
 

Kindest regards to all of you.

_________________________
 

[i] Jan M. Ziolkowski, Talking Animals: Medieval Latin Beast Poetry, 750 – 1150 (Philadelphia: University of Pennsylvania Press, 1993), p. 34.

[ii] David Badke, The Medieval Bestiary (bestiary.ca) Web.

[iii] David Badke, The Medieval Bestiary (bestiary.ca) Web.

img9140

Arany Zoltán

img190

© Micheline Walker
12 September 2014
WordPress
 
 

Kongelige Bibliotek, Gl. kgl. S. 1633 4º, Folio 19r

michelinewalker.com

  • Share on Tumblr
  • Tweet
  • Email
  • More
  • Telegram

Like this:

Like Loading...

Europa

Enter your email address to follow this blog and receive notifications of new posts by email.

Join 2,316 other followers

Meta

  • Register
  • Log in
  • Entries feed
  • Comments feed
  • WordPress.com

Recent Posts

  • Bibles moralisées: 13th-century France
  • A Forthcoming Post
  • A Strange Experience …
  • The Bible of Saint Louis, Toledo
  • God the Architect
  • October 1837
  • Le Vent du Nord: Celtic Roots
  • C’est dans Paris …
  • The Ishtar Gate in Babylon
  • From Candlemas to Valentine’s Day

Archives

Categories

Calendar

February 2021
M T W T F S S
1234567
891011121314
15161718192021
22232425262728
« Jan    

Social

  • Facebook
  • Twitter
  • YouTube
  • WordPress.org

micheline.walker@videotron.ca

Micheline Walker

Micheline Walker

Social

Social

  • View belaud44’s profile on Facebook
  • View Follow @mouchette_02’s profile on Twitter
  • View Micheline Walker’s profile on LinkedIn
  • View belaud44’s profile on YouTube
  • View Miicheline Walker’s profile on Google+
  • View michelinewalker’s profile on WordPress.org

Micheline Walker

Micheline Walker
Follow Micheline's Blog on WordPress.com

A WordPress.com Website.

Cancel

 
Loading Comments...
Comment
    ×
    loading Cancel
    Post was not sent - check your email addresses!
    Email check failed, please try again
    Sorry, your blog cannot share posts by email.
    %d bloggers like this: