Aulularia, commedia dell'arte, George Sand, L'Avare, Maurice Sand, Miles gloriosus, Molière, Pantalone, Plautus, The Miser
Pantalone (1550) by Maurice Sand (Photo credit: Wikipedia)
Below is an excerpt from an article I posted in 2014, when our topic was the commedia dell’arte. Pantalone is a mask, a stock character. His name may differ from play to play, but his function, or role, does not change. He is the blocking character, or the obstacle to the marriage of comedy’s young lovers, the innamorati of the commedia dell’arte and, in the case of Pantalone, money prevents the marriages that comedy favours. He is an ancestor to Molière’s Harpagon, L’Avare‘s protagonist.
The portrait I am featuring above is by Maurice Sand, whose full name is Jean-François-Maurice-Arnauld, Baron Dudevant (1823–1889). He was the son of writer George Sand (1 July 1804 – 8 June 1876), who separated from her husband, but brought up her son Maurice and daughter Solange (1828–1899). She may be the most colourful woman in 19th-century France and a prolific author. We will discuss George Sand in a future post.
Maurice Sand’s depiction of Pantalone is delightful. One of Maurice’s subject matters was la commedia dell’arte. You may remember that one of Molière‘s artists was Edmond Geffroy (29 July 1804-8 February 1895) FR. Maurice Sand’s Masques et bouffons de la comédie italienne, texte et dessins was published in 1860. Maurice was also a writer. He was a self-effacing gentleman, but kept company with the most famous writers and artists of his days.
A few weeks ago, I read André Maurois‘ biography of the three Dumas: mulatto général Dumas, Alexandre Dumas père and Alexandre Dumas fils. Maurois mentions Maurice several times. Dumas père, the most notorious Dumas (The Three Musketeers, etc.), was a very close friend of George Sand, but not her lover. Her famous lovers were composer and virtuoso pianist Chopin and poet Alfred de Musset (called Musset).
Molière and the Commedia dell’arte
Molière (15 January 1622 – 17 February 1673) was influenced by the comédie italienne and, in particular, by the commedia dell’arte. He once shared a theatre with the Italians. Moreover, Molière’s first troupe, L’Illustre Théâtre, went bankrupt in 1645, the year it was founded. Molière spent 24 hours in jail and then left Paris and toured the provinces until 1658. We do not have the text of the many comedies he performed during the 13 years he lived outside Paris, but he may have posted a canevas, the plot, and members of his troupe improvised their role as did the actors of the commedia dell’arte.
Pantalone, the greedy alazôn, vs the eirôn
Pantalone is a heavy father or an alazôn, the blocking character of comedy, or the person who opposes the young lovers’ marriage. As for Pantalone, he is a ‘needy’ blocking character or Pantalon de’ Bisognosi, Italian for ‘Pantalone of the Needy.’ His name derives from San Pantaleone, or Saint Pantaleon. (See Pantalone and Saint Pantaleon, Wikipedia.) As an alazôn, Pantalone is the opponent of the victorious eirôn (as in the word ironic), who helps bring about the marriage of the young lovers. The role, or function, of the alazôn may be played by several characters such as a braggart soldier, a miles gloriosus, or a pedant, il dottore. Roman playwright Plautus (c. 254–184 BCE) wrote the Aulularia, featuring the miser Euclio.
Pantalone is an ancestor to Molière’s L’Avare (The Miser). L’Avare‘s other ancestor is Euclio, the miser featured in Aulularia, the pot of gold, a play by Roman dramatist Plautus. Molière’s Miser was first performed on 9 September 1668, in the theatre of the Palais-Royal, le théâtre du Palais-Royal. Harpagon is a descendant of Plautus’ Euclio (see L’Avare, Wikipedia).
My article on Molière’s L’Avare (The Miser) is ready for posting, but it is too long. This post will help me make it shorter. L’Avare originates in Greek Old Comedy and Greek New Comedy (Menander c. 342/41 – c. 290 BCE). He may be a type in the Latin Fabula palliata and Atellan Farce, but Molière’s best known-sources are Plautus‘ Aulularia and the commedia dell’arte. Money, or lack thereof, is a common obstacle to the marriage of comedy’s young lovers. As we will see in a future post, Molière’s L’Avare features two young couples and two father figures.
You may notice that a large number of individuals can be associated with Plautus’ Miles gloriosus and the commedia dell’arte‘s Pantalone, il Dottore and il Capitano. Comedies, farces in particular, often feature a boastful character. But Molière’s L’Avare is the depiction of a miser, a less prominent figure than boastful characters.
At any rate, here is a quotation from a post entitled Pantalone: la Commedia dell’arte (20 June 2014).
Pantalone is dressed as Pantalone and his costume is part of his mask. It is always the same and he looks like a hunchback. However, he is not Victor Hugo‘s Hunchback of Notre-Dame (1831). He is a hunchback because of the bag of money he conceals. Pantalone is lustful, jealous, deceitful, selfish, lazy, full of himself (“Il Magnifico”), but, above all, greedy.
Pantalone is the metaphorical representation of money in the commedia world. (See Pantalone, Wikipedia.)
Pantalone is “di bisognosi” (dans le besoin, the needy).
Other than his hunch, Pantalone wears a red cap, red tights, yellow Turkish slippers, a short vest and a long coat. (continue reading)
Love to everyone ♥
- Molière’s George Dandin (24 June 2016)
- Destiny in L’École des femmes (10 June 2016)
- L’École des femmes, part two (2 June 2016)
- L’École des femmes, part one (29 May 2016)
- Recurrence in Molière: Le Dépit amoureux (24 May 2016)
- Molière’s Tartuffe, a reading (17 May 2016)
- Edmond Geffroy’s Molière (11 May 2016) ←
- Molière: Farces and “Grandes Comédies” (8 May 2016)
- Molière’s Enigmatic Comedies (6 May 2016)
- Molière’s Dom Juan (25 February 2016)
The Commedia dell’Arte
- Pantalone: la Commedia dell’arte (20 June 2014)
Sources and Resources
- Maurice Sand, Masques et bouffons de la comédie italienne, texte et dessins, volume one, is an eText FR
- Plautus’ Aulularia, The Pot of Gold is Gutenberg’s [eBook #16564] EN
François Couperin 2/3, Airs, Gillot/Watteau
© Micheline Walker
20 November 2016
I studied Moliere’s Tartuffe in Drama School at Uni. 🙂
My dear Celestine,
Molière is delightful. I wrote a PhD thesis on his work and it was a pleasure. I hope you are well and I think of you. Micheline 🙂
dear aficionado, in venice there is a whole block of the city dedicated to pantalon, it is near campo santa margherita. pantalone appears in the italian phrase “paga pantalone!” it can be translated as “it will pay pantalone” when a person borrows money to a person but he have in mind that this credit will be not refund in future.
thank you, grazie, for the remembrance. hugs from venice, Italy. ciao.
Grazie. Pantalone is five hundred years old and still growing. He’s greedy, but adorable. Maurice Sand’s depiction is delightful. The Ottoman Turks conquered the Byzantine Empire, a large portion of Europe, Egypt, but they never conquered Venice. But the Venice I love is Pantalone’s.
Hugs and ciao.
LikeLiked by 1 person