Tags

, , , , ,

Canoes in a Fog, by Frances Anne Hopkins

There is a third list of song, compiled by Conrad Laforte, but I have not included it. If a song does not have a √, it is because it has already been mentioned.

Grace Lee Nute’s Collection

  1. À la claire fontaine√
  2. J’ai trop grand peur des loups√
  3. Voici le printemps√
  4. Frit à l’huile√
  5. La Belle Lisette√
  6. Une perdriole√
  7. J’ai cueilli la belle rose√
  8. Quand j’étais chez mon père√
  9. La Bergère muette√
  10. En roulant ma boule√
  11. Nous étions trop capitaines√
  12. Ah! si mon moine voulait danser !√
  13. La Belle Françoise√
  14. C’est dans la ville de Bytown√
  15. Parmi les voyageurs√
  16. Salut à mon pays√
  17. Le Retour du mari soldat√
  18. Petit Rocher (Cadieux’ story)√
  19. Quand un Chrétien se détermine à voyage√
  20.  Mon canot d’écorce√

 * * *

Marius Barbeau: The Ermatinger Collection: (1966[1954])

  1.  J’ai trop grand peur des loups
  2.  Nous avons déserté, (Nous étions trois capitaines)√
  3.  M’envenant à la fontaine, (Quand j’étais chez mon père)
  4. Mes Blancs Moutons garder, (Quand j’étais chez mon père)
  5. Mon père il m’a marié[e]√
  6. C’est l’oiseau et l’alouette√
  7. Un oranger il y a√
  8. Un Bon Cotillon blanc√
  9. La Chasse au perdreau√
  10. Mon père a fait bâtir maison√
  11. Le Rossignol y chante√

The Barbeau Collection

  1. Rose Blanche √
  2. Épouser le voyage√
  3. Les Bois-Brûlés√
  4. Le six mai de l’année dernière√

Literary Homeland Voyageur Songs 

  1. Le Canotier (Casgrain)
  2. La Complainte de Cadieux (Taché), or Petit Rocher

N.B. Petit Rocher and C’est dans la ville de Bytown could be coureurs de bois songs.  Note moreover that the same song may be given a different title.